India y Pakistán anuncian la retirada de sus tropas de la frontera que comparten
La iniciativa aleja la posibilidad de una guerra entre dos países en posesión de armamento nuclear
Pakistán ha igualado el movimiento hecho por India el miércoles y ha anunciado la retirada de sus tropas instaladas en la frontera de ambos países desde hacía diez meses. La iniciativa pone fin a una espiral de tensión que hizo temer a Europa y Estados Unidos en la posibilidad de una guerra entre dos rivales en posesión de armas nucleares.
En un comunicado, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Pakistán anunció ayer que ese país retirará sus tropas de la frontera con India "rápidamente". "El Gobierno de Pakistán decidió retirar sus tropas de la frontera hacia posiciones ocupadas en tiempos de paz", indica el documento. Esta decisión fue tomada en una reunión "cumbre" presidida por el general Pervez Musharraf, añade el comunicado.
El documento subraya la voluntad paquistaní de tener "relaciones normales" con India y la "resolución de la disputa sobre Cachemira". Pakistán recuerda además que constantemente "ha llamado a una desescalada, a una reanudación del diálogo y al regreso de las tropas indias a posiciones ocupadas en tiempos de paz".
India anunció el miércoles la retirada de algunas de sus tropas de la frontera con Pakistán, con excepción de las destinadas en Cachemira. Sin embargo, a pesar de esta medida "positiva", Nueva Delhi reafirmó que no reanudará el diálogo bilateral con Pakistán de inmediato.
Diálogo para la paz
El embajador paquistaní en Estados Unidos, Ashraf Jehangir Qazi explicó que Islamabad decidió enviar tropas a la frontera sólo después de que India comenzara a hacerlo. A Pakistán, añadió, le gustaría que se reanudara "un diálogo que desemboque en un proceso de paz en el que podamos intentar y de hecho llevar a cabo un
movimiento hacia el establecimiento de un entendimiento en todas las cuestiones pendientes entre India y Pakistán, particularmente en lo que se refiere a la cuestión que ha afectado las relaciones entre ambos países, Cachemira".
Por otro lado, Qazi indicó que Islamabad erradicará todos los elementos de extremismo e intolerancia porque estos son perjudiciales para el código de valores islámico y para la supervivencia del país.
Tensión en Cachemira
El secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, ha declarado que espera que con esta iniciativa disminuya la tensión en la región de Cachemira y urgió a ambas naciones a retomar el diálogo.
Por su parte, el secretario de Estado de Estados Unidos, Colin Powell, felicitó a los líderes de India y Pakistán por su decisión de retirar tropas de la línea fronteriza.
