Ideas

¿Todo irá bien? La polémica tras el lema que quiere tranquilizarnos frente al coronavirus

La frase que viajó de Italia a España pasó de ser una iniciativa para niños a un ‘hashtag’ multiusos para individuos, empresas e instituciones, pero no todo el mundo ve útil o pertinente su mensaje optimista

Un dibujo de un arcoiris y la frase "Todo irá bien" en San Sebastián el pasado 23 de marzo
Un dibujo de un arcoiris y la frase "Todo irá bien" en San Sebastián el pasado 23 de marzoJavi Julio/Getty Images / Barcroft Media via Getty Images

Wuhan se aferró a la expresión cantonesa “jiayou”, traducible como “no te rindas” o “aguanta ahí”. Italia lo transformó en “tutto andrà bene”, la frase que empezaron a propagar un grupo de mujeres de Bari en Facebook y que pronto se convirtió en una iniciativa que pedía a los niños pintar arcoíris con este mensaje para colgar en los balcones. España no tardó el adoptar la frase “todo irá bien” en cuánto se sumó a Italia en el triste ránking de países más afectados de Europa por el coronavirus....

Más información

Lo más visto en...

Top 50