![Una simple pisada y la imaginación vuela: el 21 de julio de 1969 el hombre llega por primera vez a la Luna. La fotografía original la tomó el astronauta Buzz Aldrin.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/N23QUZUNNFRHAEYLHB36TQEKWY.jpg?auth=89a153e0f44fbe8fb8bc1e219de2d6a2eda2cfd7be03cf97e156b4a58a42cf5a&width=414&height=311&smart=true)
![Una simple pisada y la imaginación vuela: el 21 de julio de 1969 el hombre llega por primera vez a la Luna. La fotografía original la tomó el astronauta Buzz Aldrin.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/N23QUZUNNFRHAEYLHB36TQEKWY.jpg?auth=89a153e0f44fbe8fb8bc1e219de2d6a2eda2cfd7be03cf97e156b4a58a42cf5a&width=414&height=311&smart=true)
![Los tanques enviados por el Gobierno chino ocupan la plaza de Tiananmen en Pekín la noche del 3 de junio de 1989 para reprimir las manifestaciones estudiantiles que se repetían desde mediados de abril. Fotografía original de Stuart Franklin (1989).](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/YCREP4YL7FNQJFFMYXWM2QP6Q4.jpg?auth=06ed38e97d3862588c49f53c694aa7bfd73896bdb17236a8034b7cfd22159437&width=414&height=311&smart=true)
La gran ilusión
Jojakim Cortis y Adrian Sonderegger se dedican a resucitar imágenes icónicas. Del 11-S a la plaza de Tiananmen, esta es su versión de la historia de la fotografía. Hecha en estudio. Irreal. De cartón piedra.
!["Amo la vida" en árabe, inglés y francés en una fiesta de Año Nuevo celebrada en Beirut.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/75JJAVFUAAR647NPCKWJFIUVK4.jpg?auth=74a5599b6a8454fc4621be5e6eefa16c6a9ea5a17e44ec9e3a6a57010a8176c8&width=414&height=311&smart=true)
Beirut practica un peculiar trilingüismo
La población conversa con expresiones adoptadas del inglés, francés y árabe
Malabares lingüísticos
![Peridis](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/KUKAWZLJTI3NCNYFF6DVNAPHIQ.jpg?auth=e98390e4e06eecae223729ce607d56ecfb20e29634caa31adbd8790f096b5aef&width=414&height=311&smart=true)
Peridis
Viñeta de Peridis del 27 de julio de 2016
![La actriz Elena Rivera.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/W4E5I33P464M2QLQY74ZIZUYXA.jpg?auth=faf0927f76bf5437e4d1d1161fca0af93aecc5d85cfdd46358bf76cba16a47d6&width=414&height=311&smart=true)
Elena Rivera, una década creciendo con los Alcántara
La actriz de 'Cuéntame' se embarca en su primer papel protagonista en 'La verdad', el nuevo thriller de los creadores de 'El príncipe'
![El director John Eliot Gardiner.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/4FTDAC6FZPBSCNYMUMUHVZF6CY.jpg?auth=a4a49ac4f18ad408abb758e221f98a87ec2dda2abdd3f2be2881c28a456807a1&width=414&height=311&smart=true)
El poder de la música de Bach
John Eliot Gardiner regresa a la Quincena Musical de San Sebastián y al Festival Internacional de Santander con ‘La Pasión según San Mateo’
![Juan Goytisolo y Jean Genet, en 1958, fotografiados por Monique Lange.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/DQLGOOKJPIGLBMZXLGWWDSTMKA.jpg?auth=3c445118f358f3c5fa62048e0abe15f9f0aba7bfa01fadb0e9413d8fd12d822d&width=414&height=311&smart=true)
Libros para quedar mal
La clave de las grandes autobiografías es que en ellas siempre peligra la vida del artista
![Metronomy, inspirado retorno al pasado](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/NWSIHKXTTKFQOSSLNCW7Z525RM.jpg?auth=a6140209f93019035a89789dc90e0fb02b92f965ec47fdd94a9ce7ad64d24e42&width=414&height=311&smart=true)
Metronomy, inspirado retorno al pasado
El disco del grupo recibe un 7'5 sobre 10. También consulta la reseña del nuevo trabajo de Richmond Fontaine
![El Roto](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/RV56N5RZT6FOQEV2YPEU5RNTGY.jpg?auth=89ea53a5122a67d378a97be5d7f6bfcfd879a930e813fd4676920aaf2a935d70&width=414&height=311&smart=true)
El Roto
Viñeta de El Roto del 27 de julio de 2016