Selecciona Edición
Selecciona Edición
Tamaño letra
In this combo of photos taken from May 27 to June 1, 2020, indigenous people from various ethnic groups pose for portraits wearing the traditional dress of their tribes and face masks amid the spread of the new coronavirus in Manaus, Brazil. In the midst of the coronavirus pandemic, they have neither the protective isolation of their homelands nor the government care that drew many to the city of Manaus in the first place. (AP PhotoFelipe Dana)
In this combo of photos taken from May 27 to June 1, 2020, indigenous people from various ethnic groups pose for portraits wearing the traditional dress of their tribes and face masks amid the spread of the new coronavirus in Manaus, Brazil. In the midst of the coronavirus pandemic, they have neither the protective isolation of their homelands nor the government care that drew many to the city of Manaus in the first place. (AP Photo/Felipe Dana) AP

Los indígenas de Brasil se protegen

12 fotos

Miembros de distintos grupos étnicos del país posan con sus trajes típicos y protegidos con mascarillas. La covid-19 es una amenaza añadida y aún más grave para estas comunidades originarias, tradicionalmente diezmadas por enfermedades importadas por contacto exterior

  •  En esta galería de fotos, tomadas entre el 27 de mayo y el 1 de junio de 2020, miembros de distintos pueblos indígenas posan con el traje tradicional de sus tribus y las obligatorias máscaras faciales actuales para evitar la propagación del nuevo coronavirus en Manaos (Brasil). En medio de la pandemia, no cuentan ni el aislamiento protector en sus tierras, ni con la atención del Gobierno que atrajo a muchos de ellos a la ciudad.    Dilza, de 39 años, indígena sateré mawé, posa para un retrato con el vestido tradicional de su tribu y una máscara facial para evitar la propagación del nuevo coronavirus en Manaos, el miércoles 27 de mayo de 2020.
    1

    En esta galería de fotos, tomadas entre el 27 de mayo y el 1 de junio de 2020, miembros de distintos pueblos indígenas posan con el traje tradicional de sus tribus y las obligatorias máscaras faciales actuales para evitar la propagación del nuevo coronavirus en Manaos (Brasil). En medio de la pandemia, no cuentan ni el aislamiento protector en sus tierras, ni con la atención del Gobierno que atrajo a muchos de ellos a la ciudad.

    Dilza, de 39 años, indígena sateré mawé, posa para un retrato con el vestido tradicional de su tribu y una máscara facial para evitar la propagación del nuevo coronavirus en Manaos, el miércoles 27 de mayo de 2020.

    AP
  • Ezinaldo dos Santos, de seis años, del grupo étnico indígena sateré mawé, posa para un retrato con el vestido y plumaje tradicional de su tribu y una máscara facial en la comunidad de Gaviao, cerca de Manaos, Brasil, el viernes 29 de mayo de 2020.     Las señales de alarma proliferan en Brasil, que acumula más de 780.000 casos confirmados y más de 40.000 muertes por covid-19.
    2Ezinaldo dos Santos, de seis años, del grupo étnico indígena sateré mawé, posa para un retrato con el vestido y plumaje tradicional de su tribu y una máscara facial en la comunidad de Gaviao, cerca de Manaos, Brasil, el viernes 29 de mayo de 2020.

    Las señales de alarma proliferan en Brasil, que acumula más de 780.000 casos confirmados y más de 40.000 muertes por covid-19. AP

  • El líder indígena Pedro dos Santos, del grupo étnico indígena mura, posa para un retrato con el vestido tradicional de su tribu y una máscara facial en la comunidad del Parque de las Naciones Indígenas en Manaos, Brasil, el jueves 28 de mayo 28 de 2020. En abril, dos Santos, su esposa, hijos y nietos presentaron síntomas de covid-19. Después de días de fiebre, el jefe, de 70 años, buscó tratamiento en una clínica pública, pero la enfermera le aconsejó quedarse en casa, por lo que regresó sin hacerse la prueba del nuevo coronavirus. Algunos de los miembros de su familia todavía están enfermos y recuperándose.
    3El líder indígena Pedro dos Santos, del grupo étnico indígena mura, posa para un retrato con el vestido tradicional de su tribu y una máscara facial en la comunidad del Parque de las Naciones Indígenas en Manaos, Brasil, el jueves 28 de mayo 28 de 2020. En abril, dos Santos, su esposa, hijos y nietos presentaron síntomas de covid-19. Después de días de fiebre, el jefe, de 70 años, buscó tratamiento en una clínica pública, pero la enfermera le aconsejó quedarse en casa, por lo que regresó sin hacerse la prueba del nuevo coronavirus. Algunos de los miembros de su familia todavía están enfermos y recuperándose. AP
  • Iasmin, de ocho años, del grupo étnico indígena sateré mawé, posa para un retrato con el tocado tradicional de su tribu y una máscara facial de motivos infantiles, en Manaos, el miércoles 27 de mayo de 2020.
    4Iasmin, de ocho años, del grupo étnico indígena sateré mawé, posa para un retrato con el tocado tradicional de su tribu y una máscara facial de motivos infantiles, en Manaos, el miércoles 27 de mayo de 2020. AP
  • Sonia Vilacio, de 46 años, indígena sateré mawé, vestida al modo tradicional de su tribu y protegida con la máscara facial adecuada, posa en Manaos, Brasil, el miércoles 27 de mayo de 2020. El nuevo coronavirus ha golpeado a Sônia Vilacio por duplicado: cuando los turistas desaparecieron de Manaos y se quedó sin ingresos por la venta de artesanía y, poco después, cuando enfermó con fiebre alta, dificultades para respirar y tos, síntomas de la covid-19.
    5Sonia Vilacio, de 46 años, indígena sateré mawé, vestida al modo tradicional de su tribu y protegida con la máscara facial adecuada, posa en Manaos, Brasil, el miércoles 27 de mayo de 2020. El nuevo coronavirus ha golpeado a Sônia Vilacio por duplicado: cuando los turistas desaparecieron de Manaos y se quedó sin ingresos por la venta de artesanía y, poco después, cuando enfermó con fiebre alta, dificultades para respirar y tos, síntomas de la covid-19. AP
  • Yusuro Dupohtiro, de 15 años, de los grupos étnicos indígenas dessana y sateré mawé, posa para un retrato con la ropa y tocado tradicionales de su tribu y una máscara facial, el miércoles 27 de mayo de 2020.
    6Yusuro Dupohtiro, de 15 años, de los grupos étnicos indígenas dessana y sateré mawé, posa para un retrato con la ropa y tocado tradicionales de su tribu y una máscara facial, el miércoles 27 de mayo de 2020. AP
  • El líder indígena José Augusto, de 48 años, del grupo étnico indígena miranha, vestido al modo tradicional, posa en la comunidad del Parque de las Naciones Indígenas en Manaos, Brasil, el jueves 28 de mayo de 2020. En su máscara se lee, en portugués: "Las vidas indígenas importan".
    7El líder indígena José Augusto, de 48 años, del grupo étnico indígena miranha, vestido al modo tradicional, posa en la comunidad del Parque de las Naciones Indígenas en Manaos, Brasil, el jueves 28 de mayo de 2020. En su máscara se lee, en portugués: "Las vidas indígenas importan". AP
  • Samela, de 23 años, del grupo étnico indígena sateré mawé, posa para la fotografía con el vestido tradicional de su tribu y una máscara facial en Manaos, Brasil, el miércoles 27 de mayo de 2020. Samela, hija de Sonia Vilacio, retratada arriba, asegura que se recuperó de síntomas de la covid-19 usando remedios naturales en casa. Ella es la primera miembro de su familia en asistir a la universidad, donde estudia biología.
    8Samela, de 23 años, del grupo étnico indígena sateré mawé, posa para la fotografía con el vestido tradicional de su tribu y una máscara facial en Manaos, Brasil, el miércoles 27 de mayo de 2020. Samela, hija de Sonia Vilacio, retratada arriba, asegura que se recuperó de síntomas de la covid-19 usando remedios naturales en casa. Ella es la primera miembro de su familia en asistir a la universidad, donde estudia biología. AP
  • Eleomar da Silva, de 44 años, indígena sateré mawé, con el vestido tradicional de su tribu y una máscara facial, retratado en la comunidad de Gaviao, cerca de Manaos, Brasil, el viernes 29 de mayo de 2020. A su pueblo también se les conoce por las denominaciones maooz, mabué, mangués, manguês, jaquezes, maguases, mahués, magnués, mauris, maraguá, mahué e magueses. Habitan en medio del río Amazonas, entre los estados de Pará y Amazonas, de Brasil.
    9Eleomar da Silva, de 44 años, indígena sateré mawé, con el vestido tradicional de su tribu y una máscara facial, retratado en la comunidad de Gaviao, cerca de Manaos, Brasil, el viernes 29 de mayo de 2020. A su pueblo también se les conoce por las denominaciones maooz, mabué, mangués, manguês, jaquezes, maguases, mahués, magnués, mauris, maraguá, mahué e magueses. Habitan en medio del río Amazonas, entre los estados de Pará y Amazonas, de Brasil. AP
  • Vanda Ortega, de 33 años, del grupo étnico indígena witoto, vestida al modo tradicional de su tribu y con obligada máscara facial, retratada en la comunidad del Parque de las Tribus, Manaos, Brasil, el domingo 31 de mayo 2020. Ortega se ha convertido en uno de los símbolos de la lucha indígena contra la pandemia después de alzar la voz para denunciar la negligencia del Gobierno, incluida la infravaloración y discriminación de los pacientes indígenas que debían registrarse como multirraciales en el sistema de salud pública.
    10Vanda Ortega, de 33 años, del grupo étnico indígena witoto, vestida al modo tradicional de su tribu y con obligada máscara facial, retratada en la comunidad del Parque de las Tribus, Manaos, Brasil, el domingo 31 de mayo 2020. Ortega se ha convertido en uno de los símbolos de la lucha indígena contra la pandemia después de alzar la voz para denunciar la negligencia del Gobierno, incluida la infravaloración y discriminación de los pacientes indígenas que debían registrarse como multirraciales en el sistema de salud pública. AP
  • Terezinha de Souza, de 45 años, indígena sateré mawé, posa para un retrato con el vestido tradicional de su tribu y una máscara facial en la comunidad de Gaviao, cerca de Manaus, Brasil, el viernes 29 de mayo de 2020. A fines de mayo, De Souza cayó enferma con fiebre, dolor de cuerpo y tos seca, y cuando su salud se deterioró, cruzó el río hacia el ala indígena del hospital de Manaos, inaugurado unos días antes. En opinión de De Souza, las hospitalizaciones en su comunidad podrían haberse evitado si una enfermera o un médico les hubiera visitado en las primeras etapas de la pandemia.
    11Terezinha de Souza, de 45 años, indígena sateré mawé, posa para un retrato con el vestido tradicional de su tribu y una máscara facial en la comunidad de Gaviao, cerca de Manaus, Brasil, el viernes 29 de mayo de 2020. A fines de mayo, De Souza cayó enferma con fiebre, dolor de cuerpo y tos seca, y cuando su salud se deterioró, cruzó el río hacia el ala indígena del hospital de Manaos, inaugurado unos días antes. En opinión de De Souza, las hospitalizaciones en su comunidad podrían haberse evitado si una enfermera o un médico les hubiera visitado en las primeras etapas de la pandemia. AP
  • Elano de Souza, de seis años, del grupo étnico indígena sateré mawé, posa para un retrato con el vestido tradicional de su tribu y una máscara facia en Gaviao, cerca de Manaos, Brasil.
    12Elano de Souza, de seis años, del grupo étnico indígena sateré mawé, posa para un retrato con el vestido tradicional de su tribu y una máscara facia en Gaviao, cerca de Manaos, Brasil. AP