Selecciona Edición
Conéctate
Selecciona Edición
Tamaño letra

Pasado y presente en Londres

Con motivo de la conmemoración del 75 aniversario del fin de los bombardeos en Londres el artista y fotógrafo Jim Dyson ha recreado varios escenarios de los bombardeos con imágenes del pasado y actuales

  • Comparación entre una escena del bombardeo nazi a Londres de 1940-1941 (conocido como 'blitz') y el Londres de hoy. El 11 de mayo se cumplen 75 años del final de la ofensiva. La imagen en blanco y negro (tomada el 19 de septiembre de 1940) muestra una zona cerca de la estación de St Pancras después de la caída de las bombas. La imagen a color (del 3 de mayo de 2016) muestra una vista de la British Library y el hotel St Pacras.
    1Comparación entre una escena del bombardeo nazi a Londres de 1940-1941 (conocido como 'blitz') y el Londres de hoy. El 11 de mayo se cumplen 75 años del final de la ofensiva. La imagen en blanco y negro (tomada el 19 de septiembre de 1940) muestra una zona cerca de la estación de St Pancras después de la caída de las bombas. La imagen a color (del 3 de mayo de 2016) muestra una vista de la British Library y el hotel St Pacras. Getty Images
  • La imagen de archivo (del 15 de octubre de 1940) muestra un coche destrozado por el bombardeo, en Pall Mall, Londres. La imagen actual (del 1 de mayo de 2016) muestra el estado de la misma calle en el presente. El bombardeo aéreo conocido como 'Blitz' duró ocho meses durante las fases iniciales de la Segunda Guerra Mundial, incluyendo 57 noches consecutivas de ataques en Londres.
    2La imagen de archivo (del 15 de octubre de 1940) muestra un coche destrozado por el bombardeo, en Pall Mall, Londres. La imagen actual (del 1 de mayo de 2016) muestra el estado de la misma calle en el presente. El bombardeo aéreo conocido como 'Blitz' duró ocho meses durante las fases iniciales de la Segunda Guerra Mundial, incluyendo 57 noches consecutivas de ataques en Londres. Getty Images
  • Comparación del estado actual de Berkeley Square con el mismo lugar el 29 de abril de 1942, después de un bombardeo aéreo. El 10 de mayo de 1941, la Luftwaffe (la fuerza aérea del III Reich) perpetró el último gran bombardeo del 'Blitz' en Londres, conocido como 'La noche más oscura', en la que muriereon más de 20.000 personas en la capital británica, millón y medio de ciudadanos se quedaron sin hogar y el paisaje de la ciudad cambió más que en ningún otro momento desde el gran incendio de 1666.
    3Comparación del estado actual de Berkeley Square con el mismo lugar el 29 de abril de 1942, después de un bombardeo aéreo. El 10 de mayo de 1941, la Luftwaffe (la fuerza aérea del III Reich) perpetró el último gran bombardeo del 'Blitz' en Londres, conocido como 'La noche más oscura', en la que muriereon más de 20.000 personas en la capital británica, millón y medio de ciudadanos se quedaron sin hogar y el paisaje de la ciudad cambió más que en ningún otro momento desde el gran incendio de 1666. Getty Images
  • Leicester Square el 3 de mayo de 1941 y en la actualidad.
    4Leicester Square el 3 de mayo de 1941 y en la actualidad. Getty Images
  • Portman Street el 19 de septiembre de 1940 y el 21 de abril de 2016.
    5Portman Street el 19 de septiembre de 1940 y el 21 de abril de 2016. Getty Images
  • Holborn Circus en 1941 y en 2016.
    6Holborn Circus en 1941 y en 2016. Getty Images
  • Vista exterior del Palacio de Buckingham el 14 de septiembre de 1940 y en la actualidad.
    7Vista exterior del Palacio de Buckingham el 14 de septiembre de 1940 y en la actualidad. Getty Images
  • Aspecto de la Royal Exchange y de la estación de metro Bank después de un bombardeo del 'Blitz' y en la actualidad.
    8Aspecto de la Royal Exchange y de la estación de metro Bank después de un bombardeo del 'Blitz' y en la actualidad. Getty Images
  • En la imagen en blanco y negro (del 16 de octubre de 1940), un grupo de londinenses se refugian en el interior de la estación de metro Bounds Green. La imagen a color muestra la misma estación el 1 de mayo de 2016.
    9En la imagen en blanco y negro (del 16 de octubre de 1940), un grupo de londinenses se refugian en el interior de la estación de metro Bounds Green. La imagen a color muestra la misma estación el 1 de mayo de 2016. Getty Images
  • Interior de Westminster Abbey en 1941 y en 2015.
    10Interior de Westminster Abbey en 1941 y en 2015. Getty Images
  • El río Támesis el 7 de septiembre de 1940 y el 25 de abril de 2016.
    11El río Támesis el 7 de septiembre de 1940 y el 25 de abril de 2016. Getty Images
  • Un autobús apoyado contra un edificio en Harrington Square, Mornington Crescent, después de uno de los primeros bombardeos del 'Blitz', el 9 de septiembre de 1940. El autobús estaba vacío en el momento, pero en las casas murieron 11 personas. La foto actual (del 21 de abril de 2016) muestra unas viviendas sociales cerca de Mornington Crescent.
    12Un autobús apoyado contra un edificio en Harrington Square, Mornington Crescent, después de uno de los primeros bombardeos del 'Blitz', el 9 de septiembre de 1940. El autobús estaba vacío en el momento, pero en las casas murieron 11 personas. La foto actual (del 21 de abril de 2016) muestra unas viviendas sociales cerca de Mornington Crescent. Getty Images
  • La calle Strand en 1940 y 2016.
    13La calle Strand en 1940 y 2016. Getty Images