La biblia friki de ‘Juego de tronos’

Lo primero que cualquier westerita se encuentra al abrir la crónica es una dedicatoria al rey. Es del puño y letra del Maestre Yandel, un Herodoto de los Siete reinos que se congratula de presentar al dueño del trono de hierro una historia del mundo de la Guardia Negra, los huargos y los niños del bosque: El mundo de hielo y fuego. Pero el nombre del monarca al que se lo dedica está tachado dos veces. Robert Baratheon. Joffrey Baratheon. Y, de momento,Tommen Baratheon. No hay nada peor que ser historiador de los siete reinos y tratarse de ganar el favor del rey. Porque los reyes, como cualquiera que vague por el mundo de Juego de tronos, caen como moscas.

Sin embargo, aunque el pobre Maestre Yandel aún espera su audiencia con el rey para presentarle su gran obra (a saber quién será cuando se la concedan), su libro ya trae colas. Hoy en Barcelona, en el templo friki por excelencia que es la librería Gigamesh, los fans esperaban ansiosos. Pues en el mundo real este libro está escrito por Elio Garcia y Linda Antonsson, dos locos de Juego de tronos (son los que llevan la Wiki y la principal comunidad fandom de esta epopeya, Westeros.org) que se han pasado una década trabajando con su ídolo, George R.R. Martin, en escribir lo que todo fan de este fenómeno mundial desea: una biblia para entender este universo. Un atlas que llega hoy a las librerías españolas a un precio de 46 euros, cuando los libros llevan vendidos en España más de millón y medio de ejemplares. Tentaciones te ofrece en exclusiva un pequeño aperitivo de lo que te espera.

Garcia aún no se cree la suerte que ha tenido. "Fue en 2004, cuando George nos invitó a su casa. Comimos con sus editores que le recordaron lo buena idea que sería sacar un atlas del mundo de Canción de hielo y fuego [el verdadero nombre de la saga]. Él dijo que necesitaba ayuda para escribirlo y como si tal cosa soltó: '¿Por qué no lo hacen Elio y Linda?". ¿Dicho y hecho? Ni mucho menos. El monstruoso universo de George R.R. Martin es una hidra; da igual las cabezas que le cortes. Siempre le salen más. "Lo que firmamos en un primer contrato eran unas 50.000 palabras", explica Linda Antonsson, coautora de este atlas. "El libro al final tiene 180.000 [para hacerse una idea, es casi medio El señor de los anillos]. Y dejamos fuera un montón de cosas".

Parte del lío es por supuesto culpa de papá Martin. "Estaba previsto que nos mandara unas notas de cada sección. Pero al final nos mandó documentos enormes. 5.000 palabras por allí, 10.000 por allá. Para la sección de Danza de dragones nos mandó casi 70.000 palabras (unas 140 páginas)", cuenta entre risas Garcia. Pero este exhaustivo detalle les permitió contar la historia tal y como la querían. Con trampa. "El que te cuenta la historia es un maestre. Así que él no tiene todas las respuestas, sino las diversas y a veces contradictorias fuentes. Y se queja de algunas. ¡Sobre todo de las canciones, porque los artistas lo exageran todo y le fastidian el trabajo!", comenta Garcia, entusiasta con su personaje.

Pero aún con los malditos artistas que todo lo pervierten, el maestre Yandel se ha lucido. Su libro son 336 páginas con 170 ilustraciones. Y lo cubre todo, dese los comienzos del mundo de la Era del amanecer y La Maldición de Valiria, pasando por la fundación de los Siete Reinos o las remotas Ciudades Libres. Es la primera oportunidad, además, para mostrar cosas que los fans no han visto nunca. Y que los mejores artistas del fantástico ilustrado han podido plasmar en todo su esplendor. "Por ejemplo nos pasó con La Maldición de Valyria [la Pompeya de Juego de tronos]. Las descripciones de George de la capital arrasada por el cataclismo eran muy escasas. Así que les pasamos nuestra interpretación de cómo podría ser a los artistas para que hicieran un boceto. Cuando se lo entregamos a Martin para que lo supervisara, nos dijo: 'Mola, ¡pero no me la imaginaba así para nada!", cuenta Antonsson. Así que Martin les pasó la verdadera y detallada visión de Valyria. Una ciudad que a pie de calle está inundada por lava. Y que exigía el taxi más peligroso del mundo, el dragón, para ir de palacio en palacio. "Una vez más, la imaginación de Martin nos dejó muy atrás", admite Antonsson.   

A Atonsson y Garcia les queda un sueño cumplir. Que su maestro Yandel, que ha escrito este libro para educar a príncipes y también al vulgo, para que se lea en las plazas y tabernas de los Siete Reinos, tenga un huequito en las novelas o la serie. "Me encantaría que lo viéramos esperando a tener por fin su audiencia por el rey para presentarle su libro", confiesa Garcia, soñador. De momento tienen claro qué pasaría si Martin los llama para seguir contando la historia de su universo: "Dejaríamos lo que estuviéramos haciendo y diríamos: 'Claro, George, lo que tú quieras", asegura Antonsson. ¿Y hay alguna pista de lo que nos espera en la tele y en los libros en este atlas? Garcia ríe, se calla y luego suelta: "Tal vez."