Voces del conflicto

ABEL ABDUL MAHDI. El político iraquí

El hombre que se convertiría en uno de los vicepresidentes de Irak fue capturado por los estadounidenses un mes después de la invasión. Estuvo en una celda 24 horas, recuerda, y ha sobrevivido a una media de cuatro intentos de asesinato al año. Pese a lo que ha sufrido Irak, destaca: "Ahora la gente se sienta en la misma mesa y se discuten asuntos delicados con libertad. Las cosas van a ir mejorando".

ROBBY DIESU. El estudiante que protesta

Cuando todavía iba al instituto, fue uno de los muchos estadounidenses que salieron a la calle contra la guerra. "Me enamoré del movimiento pacifista", cuenta Diesu, que ahora tiene 19 años y forma parte de un grupo que anima a los jóvenes a movilizarse.

PAUL RIECKHOFF. Un veterano de la guerra

Estuvo un año en Bagdad. Para este veterano en la reserva, el gran problema de las guerras de Irak y Afganistán ha sido la falta de compromiso de su país. "Ésta es mi crítica al presidente: nunca ha pedido a los estadounidenses que hicieran algo", dice.

DEREK BENNETT. El capitán desilusionado

Bennett fue uno de los primeros soldados estadounidenses en Irak. Estuvo 15 meses. Ahora, con 30 años, a punto de terminar su carrera militar, quiere dejar el Ejército. "Un día empecé a preguntar y a hablar con iraquíes y me di cuenta de que, desde que dejé el país en julio de 2004, continúan los mismos problemas".

KENNETH POLLACK. El ex defensor de la invasión

En 2002, Pollack, ex asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, argumentó que Estados Unidos debía usar la fuerza para echar a Sadam de Irak. Ahora, critica con dureza cómo se hizo todo: "No se podría haber hecho peor". Se cometieron errores de bulto, dice, como enviar pocos soldados y no preparar la reconstrucción.

PEGGY BURYJ. La madre de un soldado muerto

Cuando su hijo Jesse fue a la guerra, Peggy Buryj era partidaria de la misión. Se asustó mucho por él, pero quería ir y lo entendía. "Era un guerrero", afirma. Jesse murió por fuego amigo en Irak en 2004. "Aún creo que invadir el país era lo correcto. Algunos piensan que tengo que justificar la guerra porque mi hijo murió en ella. No es así. Tenemos que acabar con nuestros enemigos", dice.