Aclaración

En la reseña "Legado de miradas" de Babelia del 17/3/2007, sobre el libro de W. G. Sebald y Jan Peter Tripp Sin contar, se dice que Sebald, muerto en 2001, "... rechazó la nominación para el Premio Reino de Redonda que otorga el español Javier Marías. 'Querido Javier: yo no leo a autores contemporáneos', le contestó, y quizá por agradecimiento le dedicó uno de los 33 poemas...".

El párrafo se presta a más de una confusión. Sebald era en principio jurado de ese Premio (que yo no "otorgo", sino organizo y financio; ni siquiera tengo voto), así que difícilmente podía "rechazar" una nominación. Simplemente declinó proponer sus candidatos con una frase como la citada, aunque, como suele ocurrir en estos casos, no fuera enteramente cierta: me consta que Sebald sí leía a algunos autores contemporáneos. En todo caso, él, obviamente, no tenía por qué "agradecerme" nada.