Selecciona Edición
Conéctate
Selecciona Edición
Tamaño letra
Crítica:POESÍA

La trastienda del paraíso

Mercedes Cebrián publicó hace dos años El malestar al alcance de todos, un volumen híbrido de verso y prosa en el que cuestionaba los valores dominantes en nuestra sociedad. Ahora regresa con un lúcido, irónico y muy original libro de poemas.

Cuando, en 1985, España entra en la Comunidad Económica Europea, Mercedes Cebrián, nacida en 1971, iniciaba su adolescencia. Por ello, vivió, a distancia, el optimismo con que la España que siete años antes había dejado la dictadura contemplaba el fin del aislamiento internacional. Por tanto, el entonces llamado Mercado Común era símbolo de bienestar, de desarrollo, de democracia. Tenía algo de mito para quienes lo contemplaban desde fuera, de paraíso deseado. Mito y paraíso han sido, también, ingredientes de notable importancia de la poesía. En Mercado común, su primer libro de poemas (en el anterior, éstos convivían con los relatos), Mercedes Cebrián se acerca a esa realidad tanteando su trastienda. Los poemas arañan en las contradicciones del sistema, desafían las convenciones y las verdades establecidas y muestran la otra verdad: la que no se nos cuenta. La sutileza de algunas formas de racismo ("Ahora estamos listos / para adoptar a un niño de ocho años / nacido en Luxemburgo"), los aeropuertos de provincia ("de vuelos prescindibles"), las ciudades menos visibles (Soria, Segovia), el pequeño país ("Hay tendencia a burlarse / de las cosas pequeñas / y Andorra es una de esas cosas") o los objetos menos líricos de una educación sentimental conformista (el donut, el "sillón de papá", el cohete) son, entre otros elementos, el otro mercado. Esa vertiente crítica del libro no puede ocultar una dimensión intimista muy significativa. La intimidad es el territorio donde se desafía lo más inhumano e insolidario del "mercado común". De ahí que, a lo largo de los poemas, la autora cante a la hospitalidad de los espacios más cercanos, recurra al minimalismo ensalzando el valor de lo pequeño, haga uso de la memoria para identificarse con los antepasados y trate con irreverencia lo en apariencia intocable y sagrado. El antimito y el antiparaíso: ése es el peculiar mercado que sus poemas iluminan. Con ironía, con cierta deriva irracionalista, con inteligencia y con un lirismo que respira con fuerza en los intersticios de un lenguaje conversacional que nos habla de la realidad y, a la vez, de lo imprevisible e irreal ("De repente hay un volcán / en Soria y es una novedad y hay / habitantes, / porque nunca un volcán / sin habitantes cerca"), Mercedes Cebrián entrega al lector un alegato antiglobalización muy alejado del alegato: es poesía. Que atrae, que divierte. Que genera incertidumbre. Que incita al pensamiento. Una muestra obvia de la versatilidad y del vigor que, al día de hoy, mantiene la poesía crítica.

MERCADO COMÚN

Mercedes Cebrián

Caballo de Troya

Madrid, 2006

89 páginas. 9,90 euros

* Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado, 2 de diciembre de 2006

Más información

  • Mercedes Cebrián