_
_
_
_

Otro bilingüismo

Manuel Planelles

A finales de la década de 1960, Iznájar, el municipio en el que nació el ministro de Industria, José Montilla, sufrió una reducción contundente de su población. Tras la construcción del pantano, que inundó varias de las pedanías del municipio, el término municipal perdió la mitad de su población y se quedó con 6.000 habitantes.

Aquellos emigrantes que, como la familia del ministro, tuvieron que abandonar su pueblo dejaron una colección de pequeños cortijos abandonados repartidos por las 16 aldeas que están dentro del término municipal de Iznájar. Más de 30 años después, las casas vuelven a tener vida. Y no es que los antiguos moradores hayan decidido regresar, se trata de nuevos habitantes que llegan desde lejos, desde el Reino Unido.

Desde hace cinco años, una colonia de un centenar de ingleses jubilados se ha instalado en el pueblo. En verano, la población británica se llega a triplicar. Los bares, la publicidad, los carteles... Todo se ha tenido que adaptar al bilingüismo. Castellano e inglés conviven. Además de por la belleza del paisaje de Iznájar -que se convierte en casi una isla cuando el pantano está lleno- los británicos también han decidido instalarse en el municipio porque la playa está a 40 minutos en coche.

Lo que más afecta es lo que sucede más cerca. Para no perderte nada, suscríbete.
SIGUE LEYENDO

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Sobre la firma

Manuel Planelles
Periodista especializado en información sobre cambio climático, medio ambiente y energía. Ha cubierto las negociaciones climáticas más importantes de los últimos años. Antes trabajó en la redacción de Andalucía de EL PAÍS y ejerció como corresponsal en Córdoba. Ha colaborado en otros medios como la Cadena Ser y 20 minutos.

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_