Precisiones
Como ex corresponsal de la BBC ahora retirado en España, leo siempre con mucho interés los comentarios acertados de Walter Oppenheimer sobre mi país natal. El 7 de abril, no obstante, ha cometido un error inusitado al describir "los nueve condados de Ulster que siguen bajo soberanía británica".
La provincia histórica de Ulster -una de las cuatro provincias históricas de toda la isla de Irlanda- sí consiste en nueve condados. Pero hoy en día la política determina que seis de estos condados se consideran británicos, y forman la provincia británica de Irlanda del Norte. Los tres restantes condados del Ulster antiguo siguen bajo soberanía de la república irlandesa; así surge sólo una de las muchas manzanas de la discordia entre las dos comunidades de este rincón tan conflictivo y tan hermoso del mundo.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
