Diálogo entre iguales

La corriente de ida y vuelta, flujo que comenzó con la llegada de Colón a América, es agua pasada. Ya no se trata de exportar cultura al otro lado del Atlántico para recibirla después enriquecida con las aportaciones de otros; sino de diálogo. El encuentro entre iguales es la base del Festival Sevilla Entre Culturas 2005-2006 que se celebra desde hoy, 27 de diciembre, hasta el 11 de enero y que se centra en el diálogo entre el flamenco y las distintas manifestaciones artísticas de Hispanoamérica.

El encuentro, organizado por el Ayuntamiento de Sevilla, ofrece 18 espectáculos en cinco escenarios de la ciudad, dos ciclos de conferencias, en la Universidad de Sevilla y en la Universidad Internacional de Andalucía, y un original proyecto de arte contemporáneo que tendrá como base un barco, Copilandia, que surcará el río Guadalquivir. Al frente de Sevilla Entre Culturas está Ramiro Osorio, reconocido por su labor como director del Festival Cervantino de Guanajuato (México).

El festival, que tiene un presupuesto de unos dos millones de euros, nace con vocación de permanencia y, según el delegado de Cultura del Ayuntamiento de Sevilla, Juan Carlos Marset, será "la antesala de la programación cultural de Sevilla para el próximo año".

El bailarín madrileño Ángel Corella y las estrellas del American Ballet iniciarán la programación del festival esta noche en el teatro de la Maestranza. El espectáculo Recreando a Shakespeare reúne coreografías de obras del dramaturgo inglés que interpretarán, entre otros, Xiomara Reyes, George Birkadze, Herman Cornejo y David Hallberg. Los miembros del American Ballet ofrecerán mañana la suite de Don Quijote.

Los teatros Lope de Vega y Central albergarán la serie Diálogo en la que el festival se ha planteado "apuestas de riesgo con el claro compromiso de propiciar un encuentro profundo y permanente entre los artistas", en palabras de Ramiro Osorio. Diálogo 1 Jóvenes, que podrá verse mañana, está dirigido por el cantaor Segundo Falcón y reúne a los flamencos El Lebrijano, Paco Jarana, Antonio Coronel, Salvador Gutiérrez y Pedro Ricardo Miño con la Orquesta Chekkara de Tetuán (Marruecos), la Orquesta Maharaja de Rajastán (India) y la banda Pelo Madueño de Perú, con la cantante Sara Van y el pianista José Luis Madueño.

Diálogo 2, que estará en el Lope de Vega los días 3 y 4 de enero, comenzará con una conferencia de Román de la Campa para contextualizar el encuentro que se producirá a continuación. En el escenario estarán el pianista Chucho Valdés y la cantante Omara Portuondo, ambos miembros del proyecto cubano Buena Vista Social Club, junto al pianista Chano Domínguez y la cantante Martirio, un dúo que trabaja con la fusión del jazz y la copla.

El bandoneista argentino Rodolfo Mederos y el cantaor catalán Miguel Poveda protagonizarán el Diálogo 3 los días 6 y 7 en el teatro Central. Por último, Diálogo 4 reunirá al bailor Antonio Canales y el guitarrista clásico italiano Livio Gianola.