Felices demonios
Jacobo Martínez de Irujo Fitzjames-Stuart, conde de Siruela, presenta su nueva aventura editora, que incluirá epílogos en vez de prólogos y apuesta por no ceñirse a géneros. Este relato de Conrad (por cuya traducción Torres Oliver obtuvo el Premio Nacional de 2001) no es exactamente una novedad en el mercado español, aunque así conste en la solapa, pero el cuidado del producto y el pertinente ensayo biográfico y bibliográfico de Jules Cashford que cierra el libro hacen recomendable el resultado. El relato, que data de 1911 (Conrad nació en 1857 y murió en 1924), es plenamente representativo de la feraz obsesión del escritor por el mar y se nutre de no pocos de los felices demonios que caracterizan la narrativa de Conrad, esa constante zambullida en la dignidad amenazada y en los interrogantes metafísicos de la condición humana.
EL COPARTÍCIPE SECRETO
Joseph Conrad
Traducción de Francisco Torres Oliver
Epílogo de Jules Cashford
Atalanta. Vilaür, Girona, 2005
130 páginas. 14 euros
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
