¿Por qué no cancillera?

Veo con estupor que a la señora Merkel no se le puede llamar cancillera sencillamente porque este término en femenino no está aceptado por las autoridades lingüísticas de nuestro país. Es triste pensar que estén plenamente asumidas todas las profesiones subalternas en femenino: portera, secretaria, criada... En cambio, cuando una mujer alcanza una profesión o un cargo que hasta el momento sólo estaba al alcance de los hombres, se le niegue el derecho a utilizar el título en femenino.

Si no existe el término cancillera en nuestro idioma, entonces habrá que inventarlo.