La visión de Robert Wilson

La dirección del Arriaga concede especial importancia a las funciones de La tentación de san Antonio que ha programado, ya que se trata del primer montaje del aclamado director Robert Wilson que se representa en Bilbao. En este musical, inspirado en el texto de Flaubert, el director estadounidense, estandarte del teatro de vanguardia, es responsable de la dirección, diseño de escenografía e iluminación, mientras que música y libreto son obra de Bernice Johnson Reagon. Carl Hancock Rux y Helga Davis encabezan un reparto de 16 actores que cantan y bailan toda la obra.

Johnson Reagon, fundadora, cantante y compositora del grupo Sweet Honey In The Rock, ha compuesto un repertorio en el que confluyen elementos del blues, gospel, jazz, hip hop y rock. A su ritmo, interpretado por seis músicos, transcurre lo que Davis presenta como un "viaje musical, científico y humano" en el que san Antonio ve acrecentar su confusión al descubrir diferentes modos de relacionarse con Dios y las tesis de quienes se guían exclusivamente por criterios científicos.

"El montaje reúne la literatura modernista del siglo XIX con un director norteamericano muy influenciado por Heiner Muller y una compañía afroamericana, cantando la música de una compositora que ha investigado en profundidad la evolución y las raíces de la música afroamericana y caribeña en los últimos 400 años". Así resume Hancock Rux una muestra de "teatro intelectual relevante que, en esencia, es muy antiteatral".

Los escenarios vizcaínos acogen otros dos estrenos. En Barakaldo se representará por primera vez la adaptación concebida por Teatro del Duende de La comedia de las equivocaciones, de Shakespeare. Jesús Salgado dirige una versión en que los errores de identidad que causan dos parejas de gemelos se trasladan de Éfeso al Caribe y en la que reggae, ska y salsa, palabra y baile se aúnan en escena.La Fundición anuncia las primeras funciones de Tancat attitude, espectáculo de danza y teatro con dirección y coreografía del argentino Sebastián García Ferro. Con "lenguaje grotesco", repasa el día a día de cinco personajes.

Apocalyptica cierra en Bergara una breve gira española en la que presenta un quinto disco homónimo de rock vigoroso y metal con colaboraciones de miembros de Slayer, The Rasmus y Him y que combina la profundidad de los chelos con la fiereza de las guitarras eléctricas. El trío finlandés, que debutó en 1996 con Plays Metallica by four cellos, donde adaptaba el repertorio de Metallica a su formato, se ha hecho un hueco en la escena internacional con su contraste entre el recogimiento de la música de cámara y la agresividad del rock duro.

También recala en Euskadi Cherry Valence, grupo estadounidense cuya propuesta se anuncia como "el mismo rock and roll que hicieron AC/DC, Little Richard, James Brown, Deep Purple, Led Zeppelin o Wilson Pickett, pero con la actitud de MC5 y el compromiso de Fugazi". En San Sebastián se verá la única actuación en España del inglés Billy Childish, referente del garage y del revival sesentero, que ahora encabeza el trío The Buff Medways.

Elbicho, septeto formado por dos madrileños y cinco alicantinos, tiene previsto presentar en Estella, tras haberse visto obligados a anular la actuación de Bilbao por porblemas de salud del cantante, su II (Dro Atlantic), un segundo disco que sale a la venta el lunes y que vuelve a estar marcado por un inequívoco regusto flamenco y arábigo.

El catalán Macaco, otro destacado exponente del mestizaje musical facturado en España, promocionará en San Sebastián su tercer álbum, Entre raíces y antenas (Mundo Zurdo-Emi), un recorrido por el presente y el futuro de las músicas de raíz.

Shostakovich (Concierto para violín y orquesta nº2) y Chaikovsky (Quinta sinfonía) figuran en el programa del decimoquinto concierto de la temporada de la Sinfónica de Bilbao. Dirige Yaron Traub y el lituano Julian Rachlin es el violín solista.

Apocalyptica y Coilbox. Sala Jam de Bergara. Hoy, 22.00. (22 euros; 20 anticipada).

The Cherry Valence y Cujo. Sala Azkena de Bilbao. Hoy, 20.30. (18 euros; 16 anticipada).

Billy Childish & The Buff Medways y Magnetix. Sala Irish Disco de San Sebastián. Hoy, 21.30. (18 euros; 15 anticipada).

Elbicho. Polideportivo Lizarreria de Estella. Mañana, 21.30, con Fundación Tony Manero y Adrede. (18 euros; 15 anticipada).

Macaco. Sala Rock Star de San Sebastián. Hoy, 23.00. (20 euros, 18 anticipada).

Orquesta Sinfónica de Bilbao. Euskalduna. Hoy, 20.00. (De 15 a 21.50 euros).

Olga Román. Sala Kandela de San Sebastián. Hoy, 22.00. (6 euros).