Registro civil colapsado

Pretendo, ingenuo de mí, contraer matrimonio, por lo que comparezco en el registro civil de la población barcelonesa de Gavà. Tras solicitarlo, me dicen que es muy difícil que pueda obtener mi certificado de nacimiento, ya que nací en Chile. De todas formas, hace unos años -el 1 de diciembre de 1979- recuperé mi nacionalidad española por ser hijo de español (refugiado de la Guerra Civil).

Cuál es mi sorpresa cuando me dicen que no será fácil que yo pueda obtener mi certificado de nacimiento, ya que el Registro Civil Central está colapsado y yo desconozco dónde se archivó mi expediente de recuperación de la nacionalidad española. Me informan de que en el mejor de los casos tardarán tres meses, pero que si al pasar este periodo no lo tengo, que haga otra solicitud y espere otros tres meses, y así sucesivamente hasta que tenga suerte.

Ya no es el "vuelva usted mañana", lo han mejorado con el "vuelva el trimestre que viene".

No salgo de mi asombro: para otro trámite tuve que solicitar mi certificado de nacimiento chileno, lo hice por Internet y tardaron dos horas en enviármelo.