"Construyo mis novelas a partir del desarraigo"

Patricia de Souza (Ayacucho, 1964) vive desde hace una década en Francia. Tiene publicadas en España las novelas La mentira de un fauno (Lengua de Trapo, 1999), El último cuerpo de Úrsula (Seix Barral, 2000) y Stabat Mater (Debate, 2001).

PREGUNTA. Durante décadas, París fue la otra capital de la literatura peruana. ¿Qué huella cree que ha dejado Francia en ella?

RESPUESTA. La literatura francesa ha marcado la peruana, sobre todo el surrealismo en el plano de la poesía. En narrativa su influencia se ha compartido con la novela norteamericana, la de los escritores de la generación perdida y luego, para mi generación, con influencias europeas: Bernhard, Durell, Duras.

P. ¿Qué temas trata en su nueva novela?

R. El desarraigo es para mí el terreno desde el cual construyo una buena parte de mi trabajo. Es una Electra dispuesta a pelear para poder existir en un mundo muy violento. Lucha en una sociedad androcentrista, misógina y patriarcal. Una lucha violenta, pero no desesperada.

P. ¿Qué autores peruanos de su generación destacaría?

R. Iván Thays, Óscar Malca, Carmen Ollé, Pilar Dughi, Enrique Planas, Javier Arévalo, Mario Bellatin, Grecia Cáceres, Peter Elmore, Carlos Herrera o Roger Santiváñez.