Descifrado el poema 'Usk', de T. S. Eliot

El poema de 79 palabras Usk, del Nobel de Literatura T. S. Eliot, ha traído de cabeza a estudiosos de literatura durante 70 años. Ahora un antiguo profesor de Literatura Inglesa de la Universidad de Liverpool, Philip Edwards, ha dado con la referencia de estos versos: "No rompas de repente la rama o / esperes encontrar / a un ciervo blanco detrás del manantial blanco". Edwards asegura que Eliot se refiere a un pub llamado El Ciervo Blanco situado en la localidad galesa de Usk, que el escritor visitó en 1935, con 47 años. El profesor explicó a The Guardian que visitó Usk, donde descubrió que, junto al mencionado pub, se hallaba hace años un manantial pintado de blanco.