_
_
_
_
Reportaje:

Una medalla para Los del Río

El Consejo de Ministros aprueba la concesión de la máxima distinción al trabajo al dúo de Dos Hermanas

Tenía Rafael Ruiz Perdigones 11 años cuando trabajaba en una cafetería de Dos Hermanas y un día se le cayó en la escalera del Ayuntamiento una bandeja con una docena de cafés. "Me harté de llorar", recuerda. Entonces, ni a él ni a Antonio Romero Monge, los dos componentes de Los del Río, se les podía pasar por la imaginación que un día una canción suya, Macarena, les haría famosos en todo el mundo y menos aún que el Gobierno les otorgaría la Medalla de Oro al Trabajo por sus 40 años de carrera. El Consejo de Ministros aprobó ayer, a propuesta del ministro Eduardo Zaplana, la concesión de esta distinción -el mayor reconocimiento del Gobierno a una trayectoria profesional- a los dos artistas sevillanos.

"Anonadado, sin respiración artificial". Con estas palabras comentaba ayer Rafael Ruiz cómo se encontraba después de recibir la noticia. "¡Qué alegría más grande!, ¿cómo se va a esperar que nos dieran esa medalla a unos tíos tan catetos como nosotros?", se reía. "Hay gente que dice que nos lo merecemos, pero hay muchos que se lo merecen, ¿no? Es muy fuerte, todavía no nos lo creemos", decía emocionado. Pero trabajar, sí que reconocen que lo han hecho, y duro. "Hemos trabajado no mucho, sino muchísimo. Desde los ocho años. Se nos fueron nuestros padres y teníamos que ganar dinero para nuestras madres, para la familia. Éramos buenos chicos", relata Rafael. Y puso manos a la obra en el campo, recogiendo algodón, en una heladería o en una cafetería. "Recuerdo que llevaba helados a la plaza de abastos, al Arenal, y por la noche, al cine".

Han pasado más de 40 años desde que Los del Río, que comenzaron a trabajar juntos en 1962, actuaban en las casetas de la Feria de Abril, "cuando no había ni micrófonos, sólo palmas y micrófonos". Se marcharon a Madrid a hacer la ruta de los tablaos flamencos y malabarismos con los escasos ingresos para enviar ayuda a sus familias. "Vístete, come y manda unos pocos de miles de pesetas a casa. Tuvimos que estirarnos mucho", añade el cantante, convencido de que para hacer algo bueno por los demás es preciso procurarse también el bien propio: "Si eres bueno para ti, no tienes más remedio que ser bueno para los demás".

La primera grabación del grupo fue Claveles pa tu pelo, en 1966. Y la última, que hace el número 34 en su discografía, es Río de sevillanas (Horus), una recopilación de lo mejor del género con la que han querido celebrar sus 40 años dedicados a la música. Ya populares con Sevilla tiene un color especial, editado en 1991, fue la grabación de Macarena, dos años después, la que puso a bailar al mundo y dio un vuelco radical a su carrera.

Los del Río no están dispuestos a dormirse en los laureles. Ni el éxito de ventas ni los reconocimientos van a frenar sus ganas de continuar. "Vamos a seguir trabajando, que es lo nuestro. Si hubiéramos tirado la toalla después del éxito de Sevilla tiene un color especial, no hubiera salido Macarena", reflexiona. El dúo sevillano prepara ya otro disco con otros artistas: Rocío Jurado, Julio Iglesias, Lolita, Azúcar Moreno y Miguel Ríos. "Será un homenaje a ellos, recordando sus canciones, que hemos cantado todos. Y las nuestras", adelanta. Los dos están "increíblemente" satisfechos con su destino. Por eso, Rafael apostilla: "Dios quiera que no vayamos a ser castigados".

Dale a tu cuerpo alegría Macarena

Dice Rafael Ruiz que el éxito de Macarena ha marcado un hito en la historia de la música. Con más de 110.000.000 millones de copias vendidas, esta pegadiza melodía desbancó del primer puesto, en 1993, al Concierto de Aranjuez de Joaquín Rodrigo. Incluida en más de 230 recopilaciones internacionales de éxitos, la canción y sus sucesivas remezclas han llegado a todos los rincones del mundo con un sencillo estribillo que empieza así: "Dale a tu cuerpo alegría Macarena / que tu cuerpo es pa darle alegría y cosa buena./ Dale a tu cuerpo alegría, Macarena, hey Macarena!".

El ex presidente de Estados Unidos Bill Clinton llegó a bailarla en la convención demócrata de 1996. Durante 14 semanas consecutivas fue número uno en la Billboard, la lista norteamericana de ventas. "Eso no ha ocurrido jamás con una canción hispana. Y nos ha pasado a nosotros", sostiene Rafael Ruiz. Se han hecho unas 5.000 versiones de la canción original en todo el mundo.

La remezcla de los Bayside Boys, de Miami, fue la que les abrió las puertas del éxito en Estado Unidos. Macarena tuvo secuelas, como Vitorino, que Los del Río cantaron con King Africa: "¡Y ahora que le dice Vitorino a Macarena! ¡Toma ya! ¡Tururú! ¡Y ahora que le dice Vitorino a Macarena! ¡Anda ya! ¡Tururú!.."

Rafael Ruiz afirma no saber cúanto dinero les ha dejado la famosísima canción, que lo mismo se bailaba en Australia, en Egipto o Filipinas. "Ha debido dejar mucho y sigue haciéndolo. Nosotros nos quedamos con el 50% de los ingresos y de esa mitad, un 50% es para Hacienda, que aunque no canta está en el grupo". Así que según sus cálculos, los dos cantantes se llevan el 25% restante, a repartir entre ambos. "Empiezas a quitar y te llevas el 12,5%", concluye.

Gracias a ella, el dúo de Dos Hermanas ha cantado en fiestas de la Casa Real o en los palacios de Ammán y Al Aquaba del fallecido rey Hussein de Jordania.

El anecdotario de la melodía dice que hasta los policías de tráfico filipinos trabajan escuchando la versión de Macarena en su idioma, el tagalo. Hay muchas páginas web en Internet que enseñan a bailarla en varios idiomas al son de la música y con diversas animaciones, desde monos a latas o remolachas que mueven brazos y manos. Algunas de estas direcciones para aprender a darle alegría al cuerpo son: www.angelfire.com, www.danzig.com, www.geocities.com o www.nacnet.org.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_