Bush declara la guerra a Sadam si no abandona el poder en 48 horas

El presidente estadounidense también exige la rendición incondicional del Ejército iraquí

Kofi Annan ordena la evacuación de inspectores y funcionarios internacionales

Washington, Londres y Madrid renuncian a someter a la ONU la segunda resolución

Previamente, Estados Unidos, Reino Unido y España habían anunciado en Nueva York la retirada del proyecto de resolución que daba un ultimátum a Irak, que concluía ayer. La interpretación de los representantes diplomáticos de los tres países es que la resolución estaba condenada al fracaso porque "un país", como se refirió el británico Jeremy Greenstock a Francia, había amenazado con el veto "en cualquier circunstancia". El primer ministro británico, Tony Blair, someterá hoy ante la Cámara de los Comunes una resolución de apoyo a la operación. Su ex ministro de Exteriores y actual ministro para las Relaciones con el Parlamento, Robin Cook, dimitió de inmediato.