OPINIÓN DEL LECTOR

Cartas al director

Opinión de un lector sobre una información publicada por el diario o un hecho noticioso. Dirigidas al director del diario y seleccionadas y editadas por el equipo de opinión

Diversidad de lenguas

Cartas a la Directora

Basauri - 04 mar 2003 - 00:00CET

Compartir en Facebook

Compartir en Twitter

Compartir en Bluesky

Compartir en Linkedin

Copiar enlace

Recientemente Maitena Etxebarrria, catedrática de Lingüística de la Universidad del País Vasco, ha publicado un libro sobre la diversidad de lenguas en España. En el apartado 9, titulado Principado de Asturias: asturiano y bable. Antecedentes y situación, escribe: "Como es sabido, en las montañas de Asturias y León se conformó un bloque lingüístico, procedente como el resto de los romances históricos del latín, al que Menendez Pidal denominó astur-leonés, o más bien leonés. Creo que estos rasgos comunes de las hablas leonesas-montañeras y asturianas llegan hasta Bizkaia y más concretamente hasta Las Encartaciones occidentales.

Así, tanto en Asturias como en Las Encartaciones existen topónimos iguales con esas características. Por citar sólo algunos tenemos: Aguanaz, Arbosa, Bau, Iría, Jaza, Jaya, Felguera, Jerrera, Llago, Llaguna, Llao, Llama, Lluenga, Luteru/Loteru, Llanu, Llobera, Llobes, Molín, Palombar, Palombera, u y otros. Topónimos que también existen en Cantabria.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.