'Yo soy activa y soy guerrera'

A sus 31 años, tiene un toque meloso en su estar y en su hablar, y una actitud en ocasiones desganada y otras algo a la defensiva. Asegura ser 'a veces dulce, a veces seria, a veces explosiva'. Le gusta el cine, comprar discos y hacer picnic. Dice tener buen paladar, manejar bien sus fobias -arañas, reptiles, ventanas cerradas- y estar convencida de que todo lo cura el mar.

Pregunta. ¿Qué espera de su último disco, Border girl, cantado casi todo en inglés?

Respuesta. Conectar con gente como yo. Seguir comunicándome con toda una generación que ha crecido conmigo.

P. Su álbum Paulina vendió 2,5 millones de copias. ¿Está que se sale?

R. La felicidad no es la cantidad de discos que uno venda. Es una satisfacción muy linda saber que hay gente que piensa y que siente el amor igual que tú.

P. Dice que su vida está representada por instrumentos: la guitarra es su infancia; el violín, su abuela. ¿El trombón?

R. El trombón sería mi padre, obviamente.

P. ¿Y el piano?

R. El piano sería yo misma.

P. La carátula del nuevo disco dice que ofrece un 'sensual trabajo vocal': déme datos de cómo se hace eso.

R. Será como Paulina cantando, ¿no? [ríe]

P. ¿Qué tiene usted de químico detrás de tanto físico?

R. Exactamente la deducción [sic] química no la sé, pero me imagino que soy amor y soy sentimiento.

P. Jennifer López, considerada la latina más sexy del mundo. ¿Tanta contorsión y tanto ojo caído para que le quiten el podio?

R. Yo nunca me he sentido desplazada por alguien. La prensa te pone en competencia con otras artistas para vender más revistas o para ver qué cara pones.

P. ¿Y usted qué cara pone?

R. Yo digo que todo está bien.

P. Ocho años de novia de Ricardo Bofill. ¿Cómo ha sobrevivido?

R. ¿Yo? ¿A qué te refieres con sobrevivir? No puedo contestar una pregunta que realmente no tiene ningún sentido para mí.

P. He leído que sueña que la rapta un príncipe. ¿Se parece a Felipe de Borbón, a Alberto de Mónaco, a Carlos de Gales?

R. Se parecería a Lenny Kravitz. Pero yo no estoy esperando que alguien venga, porque ese alguien ya está en mi corazón.

P. ¿Consideraba necesario aclarar que ser feminista no significa desechar la minifalda o ser aburrida?

R. Nunca me he autodenominado feminista. Compartí la forma de pensar de Virginia Wolf, por nombrar a una mujer interesante. Pero soy una chica que puede hacer cualquier deporte como cualquier chico, o estudiar cualquier profesión.

P. He leído que se enfrasca en Nietzsche, Kafka y Freud. ¿Cómo le aprovechan?

R. Yo no me enfrasco. Leo algunas cosas en general. Me gusta la filosofía. Saco de ellos diferentes cosas, porque son filósofos de diferentes épocas. Lo que uno aprende cuando estudia a los grandes pensadores es que las ideas que uno tiene ya las tuvo alguien más.

P. Porque las suyas coinciden con las de los citados.

R. Bueno, muchas veces.

P. ¿Tienen razón quienes la ven un poco pija?

R. Me da igual lo que opine la gente de mí. Me tiene sin cuidado.

P. La OMS dice que en el mundo se producen diez millones de coitos al día. ¿Con cuántos contribuye?

R. No lo sé [ríe]. Nunca los he contado.

P. ¿Se pasan quienes la llaman la Madonna latina?

R. No lo sé. Me da igual.

P. ¿Qué le aporta el yoga?

R. Es fantástico. Me ayuda a equilibrarme entre mi mente y mi cuerpo, y a combatir el estrés. Me siento muy bien con el deporte y con las artes marciales: tai-chi, kung-fu, taekwondo.

P. ¿Necesita las artes marciales, tal y como está el mundo?

R. Tal y como está el mundo, uno necesita meditar.

P. ¿Qué elementos componen el producto Paulina?

R. Paulina es un ser humano, no un producto. Y Paulina es energía. Yo soy activa. Y soy guerrera.

P. ¿Se hará con Estados Unidos?

R. Yo estoy muy contenta con el resultado de las primeras semanas. Siempre tengo fe en que todo va a estar bien en la vida. Soy muy positiva.

P. ¿Qué la hace explotar?

R. Un concierto.

P. ¿Qué le da miedo?

R. Yo no tengo miedo a nada, sinceramente. El temor que en algún momento he sentido ha sido imaginarme el día que muera y deje de ver a la gente que quiero.

P. ¿Alguna vez se siente sola?

R. Sí, muchas veces, y me gusta. Es algo que busco cuando no lo tengo, y cuando lo tengo lo disfruto. Yo necesito la soledad.

P. ¿Cómo se imagina dentro de veinte o treinta años?

R. Rodeada de gente que me quiere. Porque yo soy muy de mimar a los que amo, y quiero recibir lo mismo.