Aclaración

Hemos leído la información que publica su periódico el día 5-4-2002 en la contraportada sobre el traslado de los niños del internado San Ildefonso del edificio donde ahora residen a 'una finca de la localidad madrileña de Tres Cantos'. No salimos de nuestro asombro al ver cómo se describe una supuesta situación según la cual habría dos partes enfrentadas, el Ayuntamiento, por una parte, y los dos psicólogos que desarrollan su actividad profesional en el internado, por otra, de forma tal que el primero querría decidir sobre un tema de su competencia, y se le opondrían (heroica labor) los psicólogos. Se llega a afirmar que 'en sus dos informes... se oponen rotundamente al cambio'.

Queremos manifestarle que esto no se ajusta a la realidad. Ambos psicólogos fuimos informados de dicho traslado el 27-2-2002 por el director del internado. Ambos elaboramos sendos informes técnicos siguiendo instrucciones recibidas del director de Servicios de Educación el día 13-3-2002.

Estos informes fueron presentados en la secretaría de dicha dirección el día 21-3-2002, y su contenido no ha sido difundido por los autores por ninguna otra vía. En dichos informes, como no podía ser de otra manera, los autores se limitan a lo que entienden es su cometido técnico: asesorar, orientar y aconsejar al interesado, el director de Servicios de Educación, y a nada más.

En este sentido, cada uno de los dos profesionales ha planteado su informe en los términos que ha juzgado procedentes, ateniéndose a sus propios criterios profesionales, pero en el marco del cometido técnico descrito.- María Ángeles Castillo y José María Sánchez. Psicólogos del internado San Ildefonso. Madrid.

El Claustro de Profesores y la asociación de padres de alumnos del CEIP San Ildefonso, una vez analizado el artículo La suerte prepara las maletas, publicado en ese diario el 5 de

abril de 2002, ante la confusión que crea su lectura y el daño que causa a la buena fama de este colegio, desearíamos publique las siguientes puntualizaciones:

1. Compartiendo edificio se encuentran dos instituciones: el colegio de educación infantil y primaria San Ildefonso, dependiente de la Comunidad de Madrid, y el internado San Ildefonso, dependiente del Ayuntamiento de Madrid. Ambas instituciones funcionan independientemente.

2. El CEIP San Ildefonso, que cuenta con gran prestigio en el barrio, prueba de ello es la gran demanda de plazas que tenemos, va a seguir funcionando en su misma ubicación.

3. Al colegio asisten 270 alumnos, de los que sólo 62 son procedentes del internado San Ildefonso, los cuales se encuentran perfectamente adaptados al mismo y su comportamiento no difiere en nada del de los demás alumnos, estando perfectamente atendidos por un equipo de profesores y un psicólogo dependiente de la CM. A pesar de que los trabajadores de este centro tenemos gran experiencia profesional, desconocemos qué significa 'el estigma de San Ildefonso'.

4. Un diario del prestigio de EL PAÍS debería ser más veraz en sus informaciones.- Emilia Carpio Castaño. Directora del colegio público San Ildefonso, y 26 firmas más. Madrid.