Basta de desprecio
'Completaré mi mandato porque he sido elegido por el pueblo' (...) Los generales Toufik, Lamari y otros han debido reír burlonamente y de dientes para afuera pues sin duda hoy lamentan amargamente haber puesto a la cabeza del Estado a un hombre de ideas obsoletas y absolutamente incompetente. Ver prevalecer a este hombre del pasado con una legitimidad usurpada debe darles un gran remordimiento. En realidad, si tenemos en cuenta los trágicos acontecimientos que atraviesa el país, la declaración de Buteflika a propósito de su visita a Tamanrasset no es en absoluto divertida, sino que es incluso insultante. Hace falta considerar a los argelinos como gravemente afectados por el cretinismo para hacerles (...) admitir lo inadmisible: las mentiras. Da ejemplo de ello el ministro de Interior, que acumula mentira tras mentira desde el comienzo de los sucesos de la Cabilia. Basta de desprecio. La opinión pública nacional ya no está en condiciones de soportar que en este momento se ponga en duda su inteligencia. Esta misma opinión pública sabe que todos los dramas que el país ha atravesado y que está atravesando desde su independencia tienen su origen en la propia ilegitimidad de sus instituciones, una situación impuesta por el régimen militar. Un régimen militar que está hoy en decadencia y que deberá acompasar su paso necesariamente un día u otro en una transición política pacífica hacia un nuevo sistema que colocaría a Argelia entre las grandes democracias del mundo.
M. T. Messouadi Argel, 21 de junio
