Carles Miró, con 'La germana gran', obtiene el Documenta

El escritor y traductor Carles Miró (Tremp, 1968) ha ganado el Premio Documenta 2000, fallado ayer, con la novela La germana gran, ambientada a finales de los noventa y en la que retrata la generación que bordea los 30 años. El jurado del premio, dotado con un millón de pesetas, estaba integrado por Maria Barbal, Dolors Oller, Jordi Llavina, Ramon Planes y Bernat Puigtobella. La germana gran, que la editorial Empúries publicará en febrero de 2001, ha resultado premiada por su "claridad expositiva, el sentido del humor, el esfuerzo de inscribir la acción novelesca en un contexto próximo, concreto y acotado y, sobre todo, reconocible". Esta es la primera novela de Miró, quien reside en Terrassa y trabaja como corrector y traductor. Miró ha realizado traducciones de Doris Lessing, Marie Darrieussecq y Mario Puzo, entre otros autores.