Pamplona acoge las jornadas 'El euskera en tiempo de los euskaros'

El Ayuntamiento de Pamplona y el Ateneo Navarro han organizado para esta semana las jornadas El euskera en el tiempo de los euskaros, en las que diversos especialistas en la materia expondrán su perspectiva "plural" sobre la Navarra de entresiglos (finales del XIX y principios del XX) y su actitud hacia el euskera. El ciclo comienza hoy y concluirá el jueves 25. Las sesiones, que se desarrollarán en castellano y que irán seguidas de un coloquio, se celebrarán en el Patio de los Gigantes de la calle Descalzos a las ocho de la tarde.Iñaki Azkona, cordinador de euskera del Ayuntamiento, explicó hace unos días que el ciclo es fruto del convenio de colaboración suscrito por ambas instituciones hace más de cinco años y resultado de la incorporación al Ateneo de Roldán Jimeno como vocal de cultura vasca. Azkona señaló que el periodo de entresiglos que abordan las conferencias fue "un tiempo muy importante y del que todavía bebemos sus frutos". Concretamente, en el año 1877 nació la Asociación Euskara de Navarra, que reunió a intelectuales como Arturo Campión, Estanislao Aranzadi, Hermilio de Oloriz, Juan Iturralde y Suit o Nicasio Landa, quienes "impulsaron la amenazada lengua natural de los navarros como símbolo vivo, patrimonial e identitario de su pueblo". Dicho proceso culminó en 1918 y 1919, con la fundación de Eusko Ikaskuntza y Euskaltzaindia.

José Luis Nieva, uno de los ponentes y autor de una tesis sobre este tema, dijo que la relación entre euskaros y euskera "es la más adecuada para definirles mutuamente". A su juicio, el interés euskaro por la lengua vasca fue uno de los "acicates" que impulsó la creación de la Asociación Euskara de Navarra y detrás de casi todas las iniciativas a favor del vascuence en esa época "se encontraba la sombra, más o menos alargada, de estos navarros".

Hoy, las conferencias correrán a cargo de Roldán Jimeno, que hablará sobre Percepciones de los euskaros un siglo después; José Luis Nieva, que impartirá una conferencia sobre Los euskaros y la lengua, e Iñaki Iriarte, sobre El legado de los euskaros.