Vilajoana, dispuesto a pagar el doblaje de un anuncio de Tráfico

,El consejero de Cultura, Jordi Vilajoana, ha criticado al director general de Tráfico, del Ministerio de Interior, Carlos Muñoz-Repiso, por su negativa a doblar al catalán y otras lenguas del Estado la campaña publicitaria de prevención de accidentes, que ha emprendido recientemente con un presupuesto de 2.000 millones de pesetas, y se muestra dispuesto a pagar los costes de este doblaje.

En una carta enviada a Muñoz-Repiso, quien adujo razones de "falta de efectividad" para no producir versiones de la campaña en otras lenguas, Vilajoana le pide que rectifique su decisión y expresa: "Estas razones no me parecen aceptables de ninguna manera".En opinión de Vilajoana, "una campaña publicitaria con más de 2.000 millones de pesetas de presupuesto no puede ver reducida su eficacia por el coste, mínimo en términos económicos, del doblaje de los anuncios y tampoco por la edición de carteles en más de una lengua".

"Con el uso del catalán, una lengua", recuerda el consejero, "que habla la cuarta parte de los ciudadanos del Estado, la campaña de prevención de accidentes no perderá, sino que ganará eficacia".

En la carta, Vilajoana añade: "Para evitarle problemas presupuestarios, puede pasar a mi Gobierno la factura del doblaje al catalán".