Un tribunal francés anula un fallo contra un profesor de catalán
El Tribunal de Casación de París ha anulado la sentencia del Tribunal de Apelación de Montpellier contra Pasqual Tirach, el profesor de catalán de la Universidad de Perpiñán, declarado culpable por escribir y hacer publicar en dos diarios de esta última ciudad una falsa esquela del ex prefecto de los Pirineos Orientales, Bernard Bonnet, cuando acababa de ser nombrado en este cargo, en sustitución de Claude Erignac, asesinado pocos días antes.El tribunal parisino considera que jurídicamente no hay motivo para condenar a Tirach, ya que no existe ninguna infracción penal bajo la que encuadrar el delito por el que se le condenó, tal y como mantenía su defensa. Pasqual Tirach fue condenado por un delito de violencia voluntaria sobre persona depositaria de la autoridad pública sin provocar incapacidad de trabajo, con premeditación y estafa. La condena le podía suponer la expulsión de la carrera docente.
En primera instancia, un tribunal de Perpiñán lo condenó a pagar una multa de 1.000 francos (25.000 pesetas) y a pagar medio franco a cada uno de los dos diarios -L"Indépendant y Midi Libre- que publicaron la falsa esquela, en la que Tirach mostraba su gozo de anunciar que "Bernard Bonnet nos ha dejado por otros horizontes".
