Porpol estrena en castellano el relato de Atxaga "Shola y los leones"

La compañía vasca de teatro Porpol representará mañana en Vitoria la obra Shola y los leones, basada en el texto del mismo nombre del escritor Bernardo Atxaga. El montaje se dará en su versión castellana, un mes después de su estreno en euskera. La compañía comparece avalada en esta ocasión por el premio conseguido en el Festival de Teatro Vasco de Azpeitia, en la categoría profesional, en la que compitieron ocho colectivos. El montaje narra la historia de una ingenua perrita que conoce la existencia de los leones a través de la visita de un amigo de su amo que es explorador. Tras una larga serie de aventuras y fantasías, en las que imagina ser un león, "abandona los deseos de ser otro y se asume a sí misma", explicaron los actores de Porpol. El relato forma parte de una serie de cuentos del escritor Bernardo Atxaga, uno de los cuales, Shola y los jabalíes, ganó en 1997 el Premio Euskadi de Teatro Infantil. El personaje de la perrita aparece también en la recopilación Cuentos híbridos del autor vasco. Por lo que se refiere al triunfo obtenido por Porpol en Azpeitia, el portavoz de la compañía destacó su especial importancia. Más que la pequeña cantidad de dinero con que está dotado el galardón, los miembros de la compañía valoran el reconocimiento que supone un premio otorgado por el propio público como jurado, en un certamen "consolidado", así como "el empujón que implica para un montaje que está echando a andar". Tras la representación en Vitoria, en el Teatro Principal, mañana a las seis de la tarde, la obra recorrerá Arrasate, Lasarte, Basauri y Elorrio, entre otras localidades.