Alberdania crea una colección para captar un mercado de 50.000 lectores en euskera

La editorial Alberdania inicia con cuatro libros la colección Zerberri con la que pretende captar al público euskaldun que se mantiene al margen de la literatura en euskera y que, según, Joserra Gartzia, director de la colección, ronda las 50.000 personas, todas alfabetizadas pero sin hábito de lectura. Etxepare porno, un ensayo de Luis Fernández, Jon Sarasua dentro del espejo, del propio Gartzia; Izu zinezkoak, cuentos, ilustraciones y reflexiones sobre el cine de terror de varios autores (Miguel Sánchez Ostiz, Anjel Lertxundi, Harkaitz Kano, Juan Gartzia, Antton Olariaga, Edorta Jiménez e Itxaro Borda), y Tertulias, mentideros y programas de radio, de Gotzon Toral, son los títulos elegidos para esta primera "hornada" de literatura vinculada a la actualidad. Los cuentos de terror, una interpretación crítica de las tertulias radiofónicas, una reflexión sobre el bertsolarismo y la función del euskera en las nuevas tecnologías configuran una oferta que tendrá continuidad el próximo año con nuevos títulos en los que desde géneros distintos, como el periodístico, el ensayo breve, la entrevista o el reportaje y con el común denominador del valor literario se van a exponer cuestiones de actualidad: Iñigo Lamarka relatará su experiencia como homosexual que afronta las reacciones familiares y sociales a su opción sexual; Xabier Azkargorta escribirá un ensayo sobre la filosofía del fútbol; el científico Pedro Miguel Etxenike expondrá en qué medida el conocimiento científico le ha servido para entender mejor la vida, y el periodista Jon Andueza describirá la vida de un ciudadano afectado por el síndrome de Down. Estos y otros títulos, que se publicarán la mayoría en euskera y algunos en castellano, conforman el menú con el que la editorial donostiarra Alberdania quiere ampliar el número de lectores, "más allá de los 9.000 militantes forofos" que no necesitan de marketing para comprar la producción editorial en euskera. Porno euskaldun en Internet Luis Fernández, autor de Etxepare porno, explicó que este trabajo analiza la historia de los comienzos del euskera en Internet y el mundo de las tecnologías. Es un "anecdotario" en el que el título juega con la figura de Beñat Etxepare como primer autor euskaldun de la galaxia Gutenberg y el género de la primera obra literaria en euskera que apareció en Internet, Goigoiñoei maittea-maittea, del pornógrafo vitoriano Vicente Gil de Paules. Izu Zinezkoak recoge ensayos y reflexiones sobre el cine de terror, mientras que Tertulias, mentideros y programas de radio, escrito en castellano por el profesor de la Universidad del País Vasco Gotzon Toral, analiza las razones por las que las tertulias de radio han desplazado a la información convencional.