La Real Academia de la Lengua Vasca edita un CD-ROM con sus normativas

La Real Academia de la Lengua Vasca ha publicado Arauak. 1. Karpeta, el primero de una serie de CD-ROM que recopilarán las normativas de la lengua vasca que ha dictado Euskaltzaindia. Esta primera carpeta, en concreto, recoge las 75 primeras normativas del período comprendido entre octubre de 1994 y julio de 1997. "Una de las razones que nos ha llevado a utilizar este soporte ha sido la demanda por parte de los usuarios un soporte de consulta más cómodo que las tradicionales carpetas", ha manifestado Patxi Goenaga, secretario de Euskaltzaindia. Arauak. 1. Karpeta comprende un índice cronológico y un índice alfabético de la normativa, así como una introducción del presidente de la Real Academia de la Lengua Vasca, Jean Haritschelhar Duhalde, y un apartado denominado Laguntza/ Ayuda con unos índices generales que aparecen en la pantalla cuando se consulta una norma de la Lengua Vasca. Este CD-ROM recoge entre otras materias: gramática (uso del partitivo, régimen de ciertos verbos); un diccionario unificado desde la letra A hasta la I; declinaciones; ortografía-morfología; composición de vocablos y su grafía; formas alocutivas y grafía de la raíz de algunos verbos, y onomástica (nombres de provincias y comarcas de España y Francia, nombres de continentes y accidentes geográficos). El CD-ROM incluye, además, una serie de herramientas y un sistema de búsqueda que facilitará la realización de consultas. Junto al nuevo soporte se adjunta un pequeño manual de instrucciones, tanto en castellano y en euskera, que permitirá conocer el funcionamiento de la carpeta. "Es posible que el segundo CD-ROM tenga otras herramientas más útiles. En cualquier caso, se trata es poner en manos de la gente una herramienta de consulta lo más cómoda y rápida posible", afirma Patxi Goenaga. Por otro lado, la Academia intentará informatizar en dos o tres años su base de datos de biblioteconomia y llegar a acuerdos con otras bibliotecas para crear un catálogo colectivo, según ha apuntado José Antonio Arana, tesorero y bibliotecario de Euskaltzaindia.