Futre está apartado por indisciplina

, Futre está apartado del Atlético por motivos disciplinarios. Antic señaló al portugués como el principal culpable de la rebelión del vestuario que se desató antes del partido de vuelta ante el Aston Villa, cuando algunos jugadores pidieron a Jesús Gil la cabeza del entrenador, y exigió su marcha de la plantilla. El club aceptó la petición del técnico, convencido de que cualquier otra medida habría precipitado una crisis interna de nocivas consecuencias.

El portugués fue apartado de la plantilla y para maquillar el conflicto se aseguró que el jugador estaba lesionado. No era cierto, pero dar publicidad al asunto sólo habría contribuido a empeorar el ya de por sí enrarecido ambiente. Había que conservar la estabilidad como era, al menos hasta que Atlético agotara sus posibilidades de asegurarse su presencia en Europa el año que viene. Después, Gil prohibió tanto al entrenador como a los jugadores realizar declaraciones y cargó duramente contra la prensa para desviar la atención.

Pero el club, en realidad, no expulsaba a Futre. Simplemente le pedía un servicio para la causa. El Atlético no se ponía del lado de Antic, sólo evitaba terminar alborotadamente con un técnico que por entonces ya sabía que no va a seguir la temporada que viene. Al jugador se le aseguró que su marcha era sólo provisional. Y que cuando Radomir Antic se fuera, o sea al final de temporada, volvería, probablemente con un cargo directivo o técnico.

Futre aceptó. Dejó el equipo, participó en el montaje de aparentar una lesión y viajó a Portugal con el falso pretexto de recuperarse.