García Castellón recibe la traducción la comisión rogatoria suiza
Los servicios de traducción de la Audiencia Nacional darán traslado hoy al juez instructor del caso Banesto, Manuel García-Castellón, de la primera parte de la comisión rogatoria practicada en Suiza, que desvela la supuesta trama de Mario Conde, Javier Gómez de Liaño y Francisco Sitges en el país helvético. El magistrado, dispondrá desde hoy del contenido principal. de la comisión rogatonía, que se refiere a las declaraciones del fiduciario Paolo Gallone. Este explicó al juez suizo Jacques Antenen que las sociedades Asni Investment, Kaneko y Jamuna se crearon por los citados Conde, Gómez de Liaño y Sitges para canalizar sus patrimonios privados con dinero de la entidad.Además de la declaración del testaferro Gallone, el juez tendrá, también traducida la de Renato Galleti, otro de los administradores de las sociedades suizas.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
Archivado En
- Francisco Javier Sitges
- Juzgados
- Audiencia Nacional
- Manuel García Castellón
- Mariano Gómez de Liaño
- Juzgados Centrales Instrucción
- Caso Banesto
- Mario Conde
- Suiza
- Política exterior
- Corrupción política
- Europa occidental
- Corrupción
- Europa
- Poder judicial
- Casos judiciales
- Delitos
- Relaciones exteriores
- España
- Política
- Justicia
- Tribunales