Elecciones bosnias
Las condiciones mínimamente aceptables para la celebración de las elecciones del 14 de septiembre ya no existen. La votación debe retrasarse 30 días y la OTAN y los supervisores civiles de las elecciones deben actuar más activamente para evitar abusos peores a mediados de octubre. ( ... ) Los partidos nacionalistas serbios, croatas y musulmanes, ahora atrincherados en sus respectivas partes de Bosnia, han comprometido fatalmente la credibilidad de las elecciones. ( ... ) En las áreas serbobosnias, algunas de las personas y grupos que dirigieron la guerra parece que dominan el proceso electoral. Líderes serbobosnios como Radovan Karadzic ven las elecciones como un camino para ratificar sus conquistas bélicas. ( ... ) El presidente bosnio, Alia Izetbegovic, parece temer que unas elecciones honestas puedan diluir el monopolio de poder de su partido nacionalista musulmán. ( ... ) Su Gobierno ha bloqueado la red de radiodifusión independiente diseñada para permitir que los candidatos independientes sean oídos.Si los electores bosnios libremente reponen a los fanáticos en el poder, es su elección. Pero los ciudadanos deberían tener la posibilidad de elegir entre un amplio espectro de candidatos en un clima libre de intimidación y coacción. ( ... ) La OTAN puede usar la fuerza ( ... ) para llegar a unas elecciones libres y limpias. ( ... ) Es improbable que haya un largo periodo de paz en Bosnia sin unas elecciones creíbles.
30 de agosto
