Incertidumbre en Rusia

THE NEW YORK TIMESLos resultados de las elecciones del pasado domingo han dejado claro que Rusia permanece incómodamente suspendida entre el comunismo y el capitalismo y sus ciudadanos divididos respecto a dar un paso adelante o atrás. Los rusos quieren encontrar un sistema político y económico que combine la estabilidad del comunismo con la libertad del capitalismo. Pero no encuentran una respuesta ni se han decidido por un candidato. (...) El legado comunista ha quedado a la vista en las elecciones, comenzando por los candidatos. Las generaciones comunistas aún dominan la vida política rusa, para bien o para mal. Yeltsin y Ziugánov crecieron bajo el comunismo e hicieron su carrera política como miembros del partido comunista. Y como ellos, la mayoría de los ocho candidatos.El milagro es que estos hombres apoyen y participen en unas elecciones democráticas. El voto fragmentado es en sí mismo un reflejo de la historia política rusa. ( ... ) La segunda vuelta puede ser decidida por los millones de ciudadanos que apoyaron a los otros candidatos, entre ellos Lébed, el general retirado que alcanzó un sorprendente tercer puesto con el 15% de los votos. Puede que Yeltsin obtenga ventaja si logra reunir una coalición ganadora ( ... ) y Ziugánov debe superar los temores al restablecimiento de la dictadura. Sea cual sea el resultado, el pasado de Rusia permanecerá atenazando su futuro por muchos años.

19 de junio.