Confusión

Le escribo esta carta inducido por la extrañeza que me produce el uso que su diario hace del término popular cuando quieren referirse a políticos del Partido Popular.Así, en el editorial del 28 de marzo, por ejemplo, puede leerse: "El popular Federico Trillo", sin que con ello se le presuponga a este señor un grado de popularidad especialmente reconocido.

Creo personalmente, que el término "popular" utilizado de este modo puede generar confusión entre sus lectores; piénsese, por ejemplo, en una frase del tipo: "La popular cantante y actriz Ana Belén", que nada dice de sus simpatías políticas.

Para evitar tales confusiones, procurando siempre no sobrecargar el texto con expresiones demasiado prolijas del tipo: "El miembro del Partido Popular señor...", yo les sugeriría buscar otros posibles términos que guardasen la misma raíz verbal popular como, por ejemplo, populista,- populánime, populador, populoso, populativo, etcétera.

Esperando que mi modesta contribución le sea útil, le envío cordialmente mis saludos y mi felicitación por mantener un diario, tan riguroso con estos aires que corren-

Bélgica.