Confusión
Le escribo esta carta inducido por la extrañeza que me produce el uso que su diario hace del término popular cuando quieren referirse a políticos del Partido Popular.Así, en el editorial del 28 de marzo, por ejemplo, puede leerse: "El popular Federico Trillo", sin que con ello se le presuponga a este señor un grado de popularidad especialmente reconocido.
Creo personalmente, que el término "popular" utilizado de este modo puede generar confusión entre sus lectores; piénsese, por ejemplo, en una frase del tipo: "La popular cantante y actriz Ana Belén", que nada dice de sus simpatías políticas.
Para evitar tales confusiones, procurando siempre no sobrecargar el texto con expresiones demasiado prolijas del tipo: "El miembro del Partido Popular señor...", yo les sugeriría buscar otros posibles términos que guardasen la misma raíz verbal popular como, por ejemplo, populista,- populánime, populador, populoso, populativo, etcétera.
Esperando que mi modesta contribución le sea útil, le envío cordialmente mis saludos y mi felicitación por mantener un diario, tan riguroso con estos aires que corren-
Bélgica.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
