La BBC cesa sus emisiones en francés para ahorrar

La BBC deja esta medianoche de emitir en francés a través de su servicio mundial por razones de ahorro presupuestario. Se trata del canal radiofónico por el que el 18 de junio de 1940 el general Charles de Gaulle lanzó su proclama contra los invasores alemanes, y por el que se mantuvieron unidos, utilizando diferentes claves, los combatientes de la Resistencia francesa.Lamentamos vivamente poner término a este servicio hacia Francia, que perpetuaba una tradición establecida: desde antes de la Il Guerra Mundial", dijo el pasado viernes Andrew Taussig, responsable de la BBC para Europa.

El servicio francés de la BBC se inició en septiembre de 1938, con motivo de la crisis de Múnich, antecedente de la II Guerra Mundial. Durante la contienda, el primer ministro británico Winston Churchill se dirigió en un famoso discurso en octubre de 1940 a los franceses.

En los últimos años, la BBC emitia 24 horas en francés vía satélite, con diversos programas informativos y musicales destinados a numerosas emisora francesas. El servicio -que empleaba a 15 trabajadores, entre 'técnicos, presentadores y periodistas- era deficitiario desde largo tiempo atrás, y su suspensión se anunció el pasado julio Se inscribe en una serie de medidas restrictivas con vistas al próximo ejercicio.

El servicio seguirá no obstante emitiendo en francés, pero sólo con programas destinados los países de África del Norte subsahariana. No se suprime las emisiones en inglés para Francia