Dickens y un payaso buscan público en inglés

Dos espectáculos en lengua inglesa coinciden este fin de semana en la cartelera infantil madrileña: una versión del relato de Charles Dickens Cuento de Navidad, por la compañía The White Light Theater, y el montaje Wiz from Wizland, de Anna Maria Speight. El grupo The White Light Theater, constituido por anglohablantes establecidos en Madrid, ha llevado a escena, en pequeño formato, el texto del autor británico, que ha tratado de adaptar fielmente, para lo que ha contado con la ventaja añadida de abordarlo en su idioma original. La obra de Dickens cuenta la transformación del señor Scrooge, un anciano egoísta y avaro, en un ser bondadoso tras ser visitado el día de Navidad por tres espíritus.Por su parte, Anna Maria Speight mantiene su montaje Wiz from Wizland, dirigido a chavales que se inician en el conocimiento del inglés. El texto, bilingüe, narra las peripecias del payaso Wiz, que, mediante juegos y canciones, enseña a los niños algunas palabras inglesas básicas como los números, los colores o el alfabeto.

Cuento de Navidad, sala Triángulo (Zurita, 20, metro Lavapiés). Días 16 y 17, a las 16.00 y 19.00. Entradas: 700 pesetas. Wiz from Wizland, El Montacargas (Antillón, 19). Día 17, a las 18.00. Entradas: 500 pesetas los niños y 700 los adultos.