Trillo pide el voto para el "Popular Party" en L'Alfás del Pi
El PP en inglés no es pepé sino pipí. Barbara Rigby, una inglesa que ayer acudió al mitin que Federico Trillo pronunció parcialmente en inglés en L'Alfás del Pi (Alicante), sabe el suficiente español como para darse cuenta del doble sentido, y lo festejaba alborozada. Instantes antes aplaudía al dirigente popular, diputado por Alicante, cuando acusaba al Gobierno de Felipe González de haber impedido "dolosa o negligentemente" que muchos europeos residentes en España no puedan votar el día 28.Barbara es una de las extranjeras que acudieron a la comida organizada por el Partido Popular en L'Alfás del Pi y que pudieron escuchar a Trillo estrenarse como mitinero en "la lengua de Shakespeare", según dijo. "We ask you to give us your votes to the Popular Party". Así pidió el voto de los noruegos, suecos, daneses y holandeses que podrán votar el próximo domingo, en un breve inciso en inglés de unos minutos dentro de una intervención pronunciada casi toda en castellano. Trillo, que según personas cercanas a él es un gran estudioso de Shakespeare y procura no perderse ni una de las clases de inglés que se imparten en el Congreso como servicio a los diputados, se auxilió con unas notas en la parte de discursco pronunciado en inglés. Una londinense que estaba sentada a su lado calificó Ia pronunciación de Trillo como "quite well" (bastante buena).
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.