La insistencia de Garzón

El juez Baltasar Garzón interrogó a Ahmed Boumershed, alias Abu Ziad, colaborador de Monzer al Kassar, el 22 de mayo de 102. Las declaraciones de Boumershed sirvieron para implicar al traficante sirio en el secuestro del crucero italiano Achille Lauro -delito del que ha sido absuelto- y en el intento de asesinato del libanés Elías Awad, un supuesto confidente del Mossad israelí. Garzón intentó que Boumershed aclarara también la supuesta participación de Al Kassar en el atentado contra el restaurante El Descanso. Boumershed aseguró repetidamente que desconocía cualquier dato al respecto. El interrogatorio fue así:

Baltasar Garzón. ¿Qué relación tuvo Monzer al Kassar con el atentado al restaurante El Descanso?

Abrned Bournershed. Exactamente en lo que se refiere a este asunto, ya lo he dicho antes, no se nada. Sólo se que es un restaurante frecuentado por americanos. Después de la explosión supe que había americanos.

B. G. ¿Qué, relación tuvo Monzer al Kassar con ese hecho?

A. B. No sé nada, rotundamente.

B. G. ¿Es cierto que Al Kassar facilitó los explosivos para el atentado?

A. B. No lo sé. Definitivamente, no sé nada de eso.

Garzón continuó interrogando al arrepentido sobre otros asuntos, pero al final de la extensa declaración, volvió a interrogar a Boumershed sobre el atentado a El Descanso.

B. G. Sobre el asunto del restaurante, ¿sabe usted si Monzer al Kassar trajo desde Polonia los explosivos para cometer el atentado?

A. B. Te lo juro por mi honor que no lo sé. Este asunto en concreto lo desconozco.