Butragueño, a Japón por 400 millones; Martín Vázquez al Deportivo por 450

Emilio Butragueño y Rafael Martín Vázquez abandonarán el Real Madrid el 30 de junio, fecha en que finalizan sus contratos. Butragueño jugará el año próximo en Japón. Martín Vázquez lo hará en el Deportivo de La Coruña. El fútbol japonés ofrece a Butragueño un contrato de 400 millones por un año. Augusto César Lendoiro está dispuesto a pagar a Martín Vázquez 150 millones los próximos tres años, 450 en total.

Butragueño se reunirá con Ramón Mendoza después de Semana Santa. Lo harán de manera oficial aunque ambos ya han hablado del futuro. Butragueño tiene desde hace tiempo una oferta del fútbol japonés. Es la única que el delantero contempla de no seguir en el Madrid ya que no se plantea seguir en otro club español. Mendoza está pendiente de su decisión. Al tratarse de un jugador emblemático el Madrid quiere tener un trato especial con él. Si Butragueño acepta los 400 millones que le ofrecen por un año, el Madrid le organizará un partido homenaje por todo lo alto. La intención del club es hacer coincidir el adiós de El Buitre con una hipotética celebración del título de Liga.La única duda de Butragueño para sellar el compromiso con el fútbol japonés es personal, ya que su mujer y su hija, de corta edad, tendrían que mudarse a muchos kilómetros de España. Tan sólo si Butragueño decide por este motivo no irse, el Madrid le ofrecería un año de contrato con una notable rebaja en sus honorarios.

La situación de Martín Vázquez es diferente. En su decisión no influirán los motivos personales, sí los económicos. Augusto César Lendoiro le ha ofrecido 150 millones por año y un contrato de tres. El Madrid 80 millones y un año sólo. La diferencia es tal que el jugador se ve ya el año próximo jugando a las órdenes de John Toshack quien ha reclamado su contratación. Toshack ya ha hablado con el jugador para hacerle llegar la oferta y explicarle el proyecto de equipo que ha diseñado.

Con la marcha de Butragueño y Martín Vázquez, el Madrid dejará de desemblosar cerca de 800 millones anuales. Este ahorro le permitirá pujar en el mercado internacional.

Ramón Martínez, secretario técnico del Madrid, viaja estos días por diversos países suramericanos con una lista de jugadores que Jorge Valdano dió la semana pasada a Ramón Mendoza. Javier Adelmar Zanetti uno de los objetivos iniciales de Valdano para la próxima temporada ha quedado de momento descartado ante su elevado precio, incrementado en las últimas semanas por el interés que despierta en el fútbol italiano. Milan, Parma y Juventus se han interesado por sus servicios.

Cerca del acuerdo

Inocencio Arias, director general del Real Madrid, aseguró ayer a EL PAÍS que las negociaciones para la resolución de su contrato se encuentran muy avanzadas y que en los próximos días "habrá un acuerdo". El abogado de Arias negocia con el vicepresidente Lorenzo Sanz la fórmula de pago. Inocencio Arias volverá dentro de siete meses a ejercer como diplomático - está en excedencia en el Ministerio de Asuntos Exteriores- y mientras tanto escribirá un libro.