KAKO, SEGUNDA NIETA DEL EMPERADOR

La segunda nieta del emperador Akihito e hija del príncipe Akishino y su mujer, la princesa Kiko, que recibió el nombre de Kako en una ceremonia celebrada el pasado miércoles, fue presentada ayer a los japoneses. La pequeña nació el pasado 29 de diciembre y es hermana de Mako, la primera nieta del emperador, que nació en octubre de 1991. El nombre fue anunciado, según la tradición, siete días después del nacimiento, aunque, en contra de la costumbre, fue elegido por sus padres y no por el emperador. El ideograma chino transcrito con la sílaba ka significa "hermoso", por lo que el nombre podría traducirse como "niña hermosa". La recién nacida recibió de su abuelo los obsequios prescritos por la costumbre, consistentes en una espada como amuleto protector y una larga falda pantalón para ser usada con quimono. Cincuenta días después del nacimiento, la nieta de los emperadores será presentada a las divinidades y ancestros imperiales en los templos de palacio.-