Coca y cocaína

El jueves 13 de octubre, al leer en EL PAÍS la noticia sobre la inauguración del Museo de América, verifiqué, una vez más, la confusión que para la mayoría de los medios de comunicación existe entre la coca y la cocaína. Por lo que ruego rectifiquen en la sección pertinente dicho error, ya que afecta gravemente al mundo tradicional de la coca y al esfuerzo de los latinoamericanos por reivindicar una planta beneficiosa.Es imposible que los quimbaya utilizaran "calabazas para el consumo de cocaína", pues ésta fue sintetizada a partir de los trabajos de Gaedke, Niemann y Lossen entre 1855 y 1862; lo que sí consumían las comunidades indígenas desde al menos 3.000 años antes de Cristo, y de forma festiva o ritual, era la hoja de coca junto al bolo de cal o ilutja, todo ello mezclado en la clase de calabacitas o poronguillos que muestra el Museo de América.

En la actualidad, la constante confusión en los medios de comunicación entre coca y cocaína no beneficia en nada al mundo andino, y sí que da argumentos para que el prohibicionismo, la ignorancia y el miedo mantengan el tema en la situación dramática actual.