Nuevo equipo en Bruselas

A pesar de los problemas de la integración europea, la Comisión Europea parece estar elevando el perfil de sus candidatos. ( ... ) El nuevo equipo de Bruselas, con dos ministros de Exteriores temporales, de Portugal y de los Países Bajos, parece apropiado para conducir a la CE durante los próximos dos años.Al mando permanece Jacques Delors, cuya mente experta no sólo se ocupará en la futura configuración de Europa, sino también en su posible papel como candidato a la presidencia francesa. Los ajustes que Jacques Delors ha presentado en las carteras de la Comisión llevan la marca de una mano experta en el arte de la programación, tanto de compromiso como de estrategia.

La salida del británico sir Leon Brittan de la competencia ( ... ) hará el balance de la Comisión, en cierto modo, más favorable a las sensibilidades francesas. ( ... ) Las dudas de Francia con respecto a las oportunidades de un pacto con el GATT podría presagiar futuras reyertas entre Bruselas y París. ( ... )

La Comisión Europea debe dar ejemplo, pero también debe seguir las políticas conjuntas de los Gobiernos miembros. El reordenamiento de carteras y personalidades refleja el relanzamiento de los intereses de la Comunidad. ( ... ) La prioridad principal de la CE para el próximo año deberá ser la de perfeccionar el control de las relaciones exteriores. La nueva Comisión debería ser capaz de jugar su papel en esta misión.

23 de diciembre