Escape nuclear
El accidente en la planta nuclear de Sosnovi Bor quizá haya sido sólo un pequeño escape para la gente de San Petersburgo. Pero la fuga de yodo y gases radiactivos ha puesto de manifiesto que el reactor RBMK estaba estropeado, y se podía haber estado cerca de una explosión del tipo de Chernóbil. El accidente también ha servido para recordar la necesidad de ayudar a la CEI y a otros países del Este a asegurar la inmensa cantidad de plantas nucleares con fallos de diseño heredadas de la URSS. ( ... ) Durante los últimos meses, los especialistas en energía nuclear se han preocupado sólo de asegurar las reservas de cabezas nucleares soviéticas y han olvidado el sector nuclear civil. ( ... ) Occidente necesita acelerar su programa de ayudas a la CEI para que los reactores sean tan seguros como sea posible, poner al día a sus técnicos e instalar sistemas de control modernos. Los fondos y la asistencia técnica podrían canalizarse a través del nuevo programa de ayuda técnica de la CE. ( ... ) La asistencia debe proceder también de las industrias nucleares y de equipamientos. ( ... )Para hacer posible que Rusia cierre los RBMK, Occidente tendrá que proveerles de tecnología para construir nuevas centrales ( ... ) y a la vez mejorar la eficacia del consumo de energía de los rusos. En otras palabras, la asistencia técnica y económica occidental debe tener más amplias miras que la industria nuclear: debe ayudar a prevenir otro Chernóbil.
25 de marzo