¿Caída libre?

Exactamente hace un año, las perspectivas de la economía mundial eran alarmantes. América entraba en un periodo de recesión, y las bancarrotas bancarias eran noticia todos los días. Las conversaciones de la Ronda Uruguay habían fracasado y era muy plausible una guerra comercial. Y lo peor de todo, una guerra con bombas y balas de verdad estaba a punto de producirse en la región suministradora de la mayoría del petróleo mundial. Los paralelismos con los años treinta estaban en la mente de todos. Ninguna de estas pesadillas se hizo realidad en los pasados 12 meses. La guerra contra Irak terminó en semanas, y la tercera gran crisis de los precios del petróleo nunca ocurrió. La recesión americana resultó ser una de las más superficiales de su historia, y el sistema bancario del país comenzó a recuperarse por sí mismo. La Ronda Uruguay recomenzó sus sesiones y le aproximó a una reforma comercial por la que merecía la pena esperar. ¿Lo está celebrando el mundo? No. Si acaso, el desaliento parece ahora más profundo que hace un año¿ ( ... ) El panorama inmediato es, innegablemente, sombrío. Pero la obligación de los que hacen las políticas en estos momentos es evitar soluciones precipitadas que sólo causan más daño luego. Sobre todo, los Gobiernos necesitan recordar que la política monetaria funciona con retraso, y que su función primaria debe ser conseguir la estabilidad de los precios a medio plazo. ( ... ) 5 de enero