Ucrania, independiente

El referéndum celebrado en Ucrania sobre su independencia legitima el nacimiento de una nueva e importante nación en Europa. La votación, una conmovedora afirmación de un impulso histórico hacia la libertad, crea un nuevo Estado. ( ... ) Y esto plantea a Ucrania cuestiones básicas sobre cómo organizar el poder y garantizar los derechos, además de una serie de decisiones polémicas sobre sus relaciones con Rusia, el vecino poderoso, rival histórico y actual compañero en el cambio de la subordinación al poder central soviético por la nueva situación de soberanía nacional. La numerosa minoría rusa y la definición de las fronteras de Ucrania constituyen uno de los puntos del día de la agenda. El segundo surge de la interdependencia económica entre Rusia y Ucrania y del mutuo y galopante colapso. El tercero se centra en las armas nucleares que hay en Ucrania. ( ... ) El cuarto concierne a los lazos con cualquier centro que sobreviva a la fragmentación étnica soviética. Se requerirá un liderazgo de primer orden por parte del presidente electo, Leonid Kravchuk ( ... ), para dirigir estas cuestiones de una forma responsable.Dadas estas sombrías realidades, es temerario, innecesariamente temerario, que el Gobierno de EE UU se interponga en el debate sobre Ucrania. ( ... ) Washington tiene que aceptar que las alternativas a las que se enfrentan Ucrania, Rusia y otras repúblicas emergentes les pertenecen, en principio, a ellas.

, 3 de noviembre