Presentados dos libros que analizan la imagen de los árabes en Occidente

La publicación de Orientalismo, del palestino Eduard W. Said, y Europa y el Islam, del tunecino Hichem Djaid (Ediciones Libertarias, colección Alquibla), su pone dar a conocer dos textos capitales en el análisis de las relaciones entre Occidente y el mundo árabe. Juan Goytisolo, director de la colección, aprovechó la presentación, ayer en Madrid, de ambos títulos para fustigar la "falta de curiosidad" de la cultura española, que hasta hoy los había ignorado.

"Hay un antes y un después de Said, gracias a Orientalismo, que se publicó en el mundo anglosajón en 1978" dijo Goytisolo en el Instituto Egipcio de Estudios Islámicos de Madrid. "Said analiza implacablemente cómo se ha ido forjando en Occidente, a partir sobre todo de los imperios británico y francés, una imagen negativa, llena de clichés repetitivos, sobre los orientales, en especial los árabes".

Europa y el Islam recuerda el papel decisivo jugado por la cultura árabe para preservar en la Edad Media la cultura griega o persa, básicas en la futura Europa. "Hichem Djaid", dice Goytisolo, "coincide con el español Asin Palacios cuando demostraba que Dante había leído a Ibn Arabí antes de escribir su Divina comedia, o que Santo Tomás empleaba para hablar de la existencia de Dios los mismos argumentos que lbn Rus".