El Quinto Centenario

Ningún hombre influyó más en el cambio del curso de la historia que Cristóbal Colón. Para generaciones de escolares americanos, Colón ha sido una figura heroica (...). Sin embargo el péndulo ha oscilado: en ciertos sectores el nombre de aquel que surcó el océano en 1492 se ha convertido en palabra turbia (...).En una nueva revisión de su biografía, La conquista del Paraíso, de Kirkpatrick Sale, Cristóbal Colón es retratado como un codicioso buscador de fortuna, marinero mediocre y gobernador incompetente de las colonias españolas del Nuevo Mundo (...). En EE UU y Latinoamérica, el quinto centenario del primer viaje de Colón a América está provocando división de opiniones.

Los americanos nativos ven a Colón como el precursor de la explotación y la conquista.

Los hispanoamericanos quieren utilizar la conmemoración para acentuar las glorias de la cultura española en el Nuevo Mundo.

Los ecólogos ven el aniversario como un recuerdo de la llegada de los europeos y del saqueo que provocaron, pero también como una inspiración potencial para salvar lo que queda de la naturaleza.

Hay mucho que censurar y rectificar de la historia del descubrimiento (...) pero, aunque desaparecieran las apologías, es improbable que satisficiera a los que piden justicia para los nativos, algunos de los cuales optarán por cancelar su asistencia a los actos conmemorativos.

25 de noviembre