La Audiencia Nacional decide no iniciar por el momento el proceso al gal Mendaille
La Audiencia Nacional ha acordado no iniciar un proceso en España contra el presunto miembro de los GAL Georges Alphonse Mendaille hasta el momento en que el Gobierno se pronuncie sobre su entrega o no a Francia, para que pueda ser juzgado en ese país de los delitos terroristas de que se le acusa.
La decisión del tribunal, que deniega momentáneamente la pretensión de la Fiscalía de la Audiencia Nacional de encausar a Mendaille, deja entrever, sin embargo, que el presunto gal será juzgado en España si el Gobierno no decide entregarle a Francia. Esta decisión es preceptiva, pero el Gobierno no tiene plazo para adoptarla.
El procesamiento de Mendaille en España por delitos presuntamente cometidos en Francia sería el primer caso en que un tribunal español juzga aun extranjero por delitos cometidos en otro país.
La cuestión suscita preocupación en algunos medios de la Audiencia, que temen que Francia decida utilizar ese mismo criterio para juzgar a etarras capturados en ese país por delitos cometidos en España, lo que cegaría en la práctica las ex tradiciones de miembros de ETA. La postura de la Sección Primera de lo Penal de la Audiencia es que la competencia para juzgar a Mendaille corresponde a los tribunales franceses, criterio tácitamente adoptado al conceder la extradición y, añade la resolución, "el criterio de oportunidad para la: persecución de un hecho no puede ser nunca un argumento para variar las resoluciones de un tribunal de Justicia". Según el tribunal, la extradición ya ha sido concedida, y ahora "está en un compás de espera de la resolución del Ejecutivo".
